Tự bạch: Tựa đề này… “Ngàn Năm Mây Vẫn Bay” dường như tôi đã đọc thấy đâu đó, mà chẳng nhớ rõ ở đâu. Thỉnh thoảng, nó trở lại trong trí óc tôi như một vệt mây xưa cũ, và mỗi lần như thế, tim tôi lại khẽ rung lên – một cảm giác mơ […]
Short Story
Ngàn Năm Mây Vẫn Bay - Short Story - 08.06.25
The Beginnings of a Vietnamese Refugee’s Life - Short Story - 05.02.24
Translated by Vuong Thanh, 2024 He lived with a vitality that rose within the realm of illusion, as if he were a stranger. He lamented the loss of his youth, so he rarely acknowledged that he had crossed the halfway point of his life! He wasn’t afraid of aging, but he didn’t want to accept […]
A LONG WAY HOME - Short Story - 01.12.21
His three brothers work for a big dealer in the area. He, the eldest, is the driver who takes care of incoming and outgoing cars to the adjacent dealers; and his younger ones wash cars to-be-delivered or help two elderly Mexican women to clean up the place. All three work eight hours a day at […]
A true self story “Spiritual Mission” - Short Story - 29.06.17
SPIRITUAL MISSION 1. Holding my breath and pressing my body against the corner of a place as I tried to elude the pursuit of Vietnamese communist police. Suddenly, a loud noise of the door slamming. I tried even harder, pressing myself inward into the darkness, but “bam,” my whole body fell squarely down on the […]
SENDING MY SON OFF TO IRAQ - Short Story - 21.12.14
Translated by Mai Tran Deep in my thoughts while driving, the ringing of my cell phone startled me and shook my hands. – Hi Daddy, it’s PQ here! I was so happy to hear my son’s voice, the son from so far away. He was just home a couple weeks ago for his cousin’s wedding. […]
The Happy Days - Short Story - 13.05.11
The martial class is packed every Friday afternoon! The 2500 square feet room has a seating area for parents, a small office in the front, two change rooms and lockers, two toilets, a kitchen spanning the entire width and 5 feet in depth in the back. The remaining area, reserved for the classroom and well […]
HÃY NHỚ …