Yên Sơn » Mục lục » Thi ngâm “Vọng Tiền Nhân”

Thi ngâm “Vọng Tiền Nhân”

ngày 27.05.23

Do tác giả Vương Thanh biên soạn, trong tập thơ song ngữ Anh Việt có tựa đề “Bên Dòng Thuỷ Nguyệt” do tác giả đề tặng. Vương Thanh là một tài năng trẻ trên thi văn đàn Việt hải ngoại. Ngoài sáng tác thơ, Vương Thanh còn là một nhà dịch thuật với những tác phẩm đồ sộ, trong đó gồm có Truyền Kiều toàn tập của Đại thi hào Tố Như Nguyễn Du.

Chiều nao chợt nhớ tiền nhân
Trích Tiên ai kẻ muôn vần thơ say
Phượng hoàng vút cánh thiên thai
Ngàn năm đài vắng vẫn hoài chờ trông

Thư sinh dệt mộng bên song
Dưới hoa tình tự đôi lòng vào thơ
Hồng hoang đôi mắt xanh mơ
Trăm năm gác nguyệt cung tơ tuyệt vời

Trường giang sương tỏa đầy trời
Bên dòng sông vắng ngậm ngùi từ ly
Sầu mây vời vợi đường thi
Sóng lòng theo bước người đi nghẹn ngào

Cuộc đời lắm nỗi thương đau
Ba trăm năm nữa ai nào khóc ta
Mấy vần đêm vắng ngâm nga
Mà nghe xao xuyến, xót xa thế tình

Hồng nhan bạc phận lênh đênh
Chữ tài, chữ mệnh nổi chìm kiếp hoa
Hào tình, “đối tửu đương ca”
Mang mang trời đất biết là về đâu

Tứ phương gió loạn mưa gào
Vỗ gươm mà hát, nghiêng bầu mà ngâm
Ðời người được mấy tri âm
Nào ai tri kỷ, xin nâng chén cùng

Trượng phu trót hẹn tang bồng
Kinh luân đầy túi, anh hùng dọc ngang
Một mai bầu rượu, cung đàn
Hẹn ngày toại chí non ngàn thảnh thơi.

Vương Thanh

__________
Cám ơn người bạn trẻ, thi hoạ sĩ Vân Lan, đã vẽ tặng bức tranh cho bản thi ngâm.

Bài thơ này được đăng vào ngày Saturday, May 27th, 2023 trong mục Bạn Hữu, Tiếng Thơ, Youtube Thi Ca.

« NIỀM RIÊNG

TRANG NHÀ

Những loại phi cơ đã bay trong thời chiến »