Nếu Có Mùa Xuân

ngày 20.01.26



nếu có mùa xuân đợi cuối đường
đem bài thơ cũ ướp trầm hương (*)
giấu trong cặp sách người em nhỏ
ôm trước ngực hoa lúc đến trường

nếu có mùa xuân đợi cuối đường
nhắn giùm hoa mộng vẫn tơ vương
theo em năm tháng mòn chân bước
mà vẫn đậm đà những nhớ thương

nếu có mùa xuân đợi cuối đường
mơ cùng em dệt mộng yêu đương
xua đi những đám mây u ám
mình sống bên nhau mộng bình thường


If there’s a spring

If there’s a spring waiting at the end of the road
Bring an old poem, scented with incense (*)
Hidden in a small student’s bag
Embraced before the chest of flowers on the way to school

If there’s a spring waiting at the end of the road
Tell her that dreamy thoughts still linger
Following you through the years, as footsteps wear away
But still rich with memories and longing

If there’s a spring waiting at the end of the road
Dream with her, weaving love
Chase away the dark clouds
We live together, in an ordinary dream

(*)Từ bài thơ: Có Ai Biết Ở Cuối Đường Ai Đợi

Bài thơ này được đăng vào ngày Tuesday, January 20th, 2026 trong mục Nhạc//Musical, Poetry - English versions, Thơ, Vietnamese/English Version.


« TRANG NHÀ »