Bài Ca

chúng ta ở ngày nào đây / là ở tất cả mọi ngày / bạn ơi / ta là tất cả cuộc đời

Nghe em nói sáng nay trời trở lạnh / Thu đã về xào xạc ở bên Lier / (Nơi nổi danh của loại Caves beer, / đô thị tự trị thuộc tỉnh thành Antwerp)

Tôi vẫn nhớ mãi chiều thu năm trước / Mình yêu nhau khi gió chỡ mùa sang / Trong mắt em giờ lá đã hoe vàng / Còn kỷ niệm mình tôi trong nỗi nhớ

Sáng nay thức dậy, nhà vẫn im vắng như mọi ngày, chỉ không nghe tiếng máy lạnh rì rào như thường lệ. Âm thanh của máy lạnh chạy rì rào cả mùa hè đã trở thành quen thuộc; cho nên khi nó ngưng chạy là thấy cái gì thiêu thiếu liền. Ngoài ra, tôi cũng cảm thấy không khí có chút dịu mát khác thường. Chợt reo lên “mùa đã thay rồi, mùa đã thay rồi”!