Chào Đón Y-Thanh Vũ
ngày 12.07.20
Sinh thằng con giữa đại dịch Cô-Vy
Giữa lúc con người bị ngăn cách, phân ly
Đành vượt cạn một mình như từng đã (*)
Bên Nội hân hoan bao người mừng quá
Cháu đích tôi mạnh khoẻ chào đời
Bên Ngoại, ông bà chi xiết niềm vui
Cháu trai đầu lòng vuông tròn mãn nguyện
Ba ngày sau, bố-mẹ-con rời bệnh viện
Bồng bế nhau về tổ ấm bình yên
Hạ-Vy lu bu nhìn ngắm đứa em
Vui rối rít trong niềm vui làm chị
Một tuần rồi, vẫn là tôi bí xị
Chưa được ẵm bồng nựng nịu thằng cu
Cũng tại cô nàng Vũ Hán Cô-Vy
Quá gian ác, làm đảo điên thế giới
Nội ngoại hai bên đón chào hạnh phúc mới
Giữa lúc muôn người chống chọi hiểm nguy
Y-Thanh ra đời như hoàn cảnh Hạ-Vy (**)
Làm giảm thiểu bao âu lo sợ hãi
Kỳ tích này sẽ còn đây mãi mãi
Mong hai cháu ngoan đạt thành tích tương lai
(Gái giỏi dang, trai đáng mặt làm trai)
Làm rạng rỡ giống nòi nơi hải ngoại.
Đầu Tháng 7/2020
(*) Sinh chị Hạ-Vy (Ellie Vu) giữa cơn bão Harvey cấp 4 ghé Houston.
(**) Sinh Y-Thanh (Ethan Vu) giữa đại dịch Wuhan Coronavirus đang hoành hành khắp thế giới.
Welcome to Ethan
(Specially for my grandson)
My daughter has just done a good deed.
She gave birth to a son amid the Covid.
While people keep apart at a distance
She was alone by herself; she succeeded. (*)
The paternal side could not hide their elation
As their grandson came to life in perfection.
The maternal side could not hide tears of joy
As their grandchild was an ideal boy.
Three days later mom-son left the hospital.
Carefully mom took the newborn home.
Hạ Vy, keeping her eyes glued to her brother,
In her heart, overwhelmed being a sister.
A week passing, I was unable to touch
My grandson, though I love him so much.
It’s because of Wuhan covid rife
That threatens the whole world to die.
Both sides celebrated the new birth
Amid the efforts people tried to be unhurt.
Ethan came to life the same way as Havey:
Both soothes two sides with worry-free.
The two children’s completed a miracle deed.
With the hope they will bring the world to their feet.
(The girl excels in her choice, and boy in his need).
Both will glorify their identity overseas.
Early in July 2020
| « MƯA THÁNG BẢY | TRANG NHÀ | Biển Sóng Và Người Tình Xa » |
