Vietnamese/English Version

Nhạc tiếng Việt Ai trên dòng sông Tương Có nghe nhạc khúc nghê thường Trên dòng sông vắng nhớ ai tiếng nhạc bi thương Chiều dần xuống chim về tổ ấm người chờ ai sương khói mơ hồ Thuyền trôi xuôi về nơi đâu sông nước mênh mông pha ráng chiều.

nếu có mùa xuân đợi cuối đường đem bài thơ cũ ướp trầm hương (*) giấu trong cặp sách người em nhỏ ôm trước ngực hoa lúc đến trường

Nghe câu ru khẽ bên đời Ngắm trăng bỗng nhớ một người cách xa Anh ơi bóng xế trăng tà Tình em vàng võ ngày qua ngày. Buồn!

eBook “TUYỂN TẬP 50 NĂM NHÌN LẠI” Trân trọng kính chào quý vị quan khách, Cuốn sách là bản tường trình trung thực về những mất mát và hy sinh, đồng thời là tiếng nói khẳng định phẩm giá và ý chí kiên cường của con người Việt Nam. Từ những hồi ký chan chứa […]

Đêm vẫn luôn là người bạn thầm lặng nhất của tôi. Khi mọi âm thanh ngoài kia lắng xuống, cũng là lúc những tiếng nói trong lòng tôi bắt đầu vang lên rõ hơn. Không cần nhạc, không cần lời, trái tim tự khởi động bản giao hưởng của riêng nó, trầm, dài và nhiều […]

Bài thơ “Ảo Vọng Tình Yêu” CỦA YÊN SƠN Trong dòng chảy của thơ trữ tình Việt Nam đương đại, Ảo Vọng Tình Yêu của Yên Sơn là một văn bản tiêu biểu cho cảm thức hiện sinh buồn, nơi con người đối diện với giới hạn cảm xúc và sự bất khả trong việc […]

BÀI THƠ “ĐỨNG GIỮA RỪNG THU” – A Philosophical–Poetic Analysis of Standing in the Autumn Woods Có những bài thơ không chỉ được đọc bằng mắt, mà bằng trái tim đang trôi giữa những cơn sóng thầm của đời sống. Đứng Giữa Rừng Thu là một bài thơ như thế: một dòng chảy vừa dịu […]