Vietnamese/English Version

*Khúc hát dành tặng cháu ngoại đầu lòng — Hạ-Vy (Ellington)*

Hôm nay, hai mắt đã được giải phẫu hoàn tất. Con mắt thứ hai đang trên đường hồi phục tốt. Một chặng đường mà tôi đã lần lữa suốt bao nhiêu năm, cuối cùng cũng đã đi qua. Hai con mắt đã lần lượt được thay những thủy tinh thể cũ kỹ bằng những đôi […]

MỔ CATARACT Chuyện nhỏ mà không nhỏ chút nào Có những chuyện người ta làm rất nhẹ nhàng, bình thản, thậm chí làm xong còn chẳng buồn kể lại. Ví dụ như mổ cataract, chẳng hạn. Bạn bè tôi đã có nhiều người đã mổ cataract. Số đông thành công, số ít không như ý […]

Vườn Cổ Tích, một lần anh trở lại / Nằng hanh vàng, nắng se lạnh rừng thông / Thu sắp tàn, mùa đã chuyển vào đông / Bước ngần ngại, cầm trên tay nỗi nhớ

Nụ hoa môi thưở đó Dưới trăng vàng năm nao Vẫn còn đây nỗi nhớ Nhịp tim còn xôn xao Vội vàng qua hơi thở Nhưng hương vị ngọt ngào

Tạm biệt mùa Hạ khô khốc… Giã từ những ngày nắng cháy da, những buổi trưa mặt trời đứng bóng, ánh nắng hắt xuống mặt nhựa nóng bỏng. Giã từ những đêm oi bức, khi hơi nóng dường như vẫn còn quẩn quanh khắp nơi, trong nhà ngoài ngõ, trong khu vườn, len vào từng […]

Tôi nói với em sẽ về thăm biển / Khi trăng đầy, mùa thu chín năm nay / Vui biết bao khi tay nắm bàn tay / Chạy trên cát trong một chiều biển vắng

Hơn nửa thế kỷ đã trôi qua. Mỗi lần cầm trên tay tờ Phi Vụ Lệnh cuối cùng đã úa nhàu theo năm tháng, lòng tôi vẫn bồi hồi như mới hôm qua. Tờ giấy photocopy mỏng manh ấy được tôi ép plastic từ nhiều năm trước để lưu giữ như một kỷ vật. Thời […]

Sáng hôm nay vị cà phê chợt đắng / Khi tình yêu và hạnh phúc mong manh / Những đóa hoa tươi xanh màu dĩ vãng / Ướt đẫm thời gian những vết thương lòng