Vietnamese/English Version

Tưởng Nhớ John Hensley – In Memory of John Hensley - Vietnamese/English Version - 25.07.26

Tưởng Nhớ John Hensley – Người Hàng Xóm Thân Mến Có những người chỉ là hàng xóm… nhưng cũng có những người dần trở thành bạn bè, rồi trở thành một phần thân thuộc trong cuộc sống của chúng ta đến nỗi đôi khi ta quên mất mình may mắn biết bao khi có họ […]



Dấu Tình Sầu – Sorrowed Love - Vietnamese/English Version - 22.07.26

Đêm qua mộng đẹp tràn về / Thấy em má tựa vai kề bên anh / Cùng nhau sánh bước dạo quanh /Dọc đường “Núi Vọng”* trăng thanh soi đường



Sài Gòn Còn Mãi Trong Tôi - Vietnamese/English Version - 07.07.26


Tiếng Gọi Quê Hương – The Heart-rending Calls - Vietnamese/English Version - 04.07.26


Cảm nhận về phim “Tro Tàn Chiến Tranh” - Vietnamese/English Version - 25.06.26

2 Đoạn clips giới thiệu phim Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=valW740q1vo Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=3mE0FnMdEo8 TỪ TRO TÀN CHIẾN TRANH MỘT GÓC NHÌN CỦA MỘT NGƯỜI LÍNH GIÀ Đã hơn nửa thế kỷ trôi qua kể từ ngày cuộc chiến kết thúc. Năm mươi năm! Một khoảng thời gian đã biến tóc xanh thành bạc trắng, và những người lính […]



Viết Cho Một Người – FOR SOMEONE - Vietnamese/English Version - 22.06.26

Tôi có quen một người phái yếu / (nhưng khi khám phá ra mới biết sức mạnh vô cùng) / Ngẫm nghĩ ra / mới thấy các hào kiệt, anh hùng



Nỗi Buồn Tháng Tư – April Sorrow - Vietnamese/English Version - 13.06.26

Buồn tháng tư tóc đổi màu / Ba mươi năm… từ chuyến tàu ly hương / Ta trôi như nhánh rong buồn / Lênh đênh trên biển biết phương nào về



Thư Tình Mùa Hạ – Summer Love Letter - Vietnamese/English Version - 10.06.26


Gọi Tên Tháng Sáu - Vietnamese/English Version - 07.06.26

Tôi đã gọi tên em trong tháng Sáu / Nghe niềm vui rộn rã… nỗi mong chờ / Hy vọng cuộc tình như một bài thơ / Đẹp rất đẹp cho hồn thơ lai láng



Dưới Trăng – Beneath the Moon - Vietnamese/English Version - 17.05.26

Ai muốn mua trăng tui bán cho / Trăng Hiu-Tân vẫn đẹp vô bờ / Đêm qua trăng sáng lung linh quá / Tui ngắm trăng suông mà ước mơ