Tác giả Vân Lan
Bút hiệu Thanh Trà Tiên Tử. Úc châu.

Chia sẻ của Dịch giả Vương Thanh

Chú Yên Sơn ngâm nghe phê quá, giữa trời đông lạnh giá, nghe thật ấm lòng.

Vài cảm nhận về diễn ngâm của chú YS.

Đầy hương vị quê hương: nỗi cảm hoài ly xứ, tâm sự, hương tình yêu thật ngọt với những câu “Tầng không, đôi nhạn cùng chao cánh / Mây gió chung chiêng bao nỗi niềm.” Hai câu này đọc và ngâm nghe rất xao xuyến và cảm khái.

Đâu đây có tiếng chuông chùa, tiếng sóng nước hồ Tây, một thoáng cảm hoài về kiếp người trôi nổi bềnh bồng trong cõi thế vô thường.

Câu cuối “Gió xuyên dài thiên lý bước phiêu linh…”, nghe thật buồn và cảm khái, ý thơ và giọng ngâm quá tuyệt Vời.

Chúc mừng Muội nhé. Giọng chú YS đọc hay ngâm thơ đều quá tuyệt vời. Lời giới thiệu Thanh Trà Tiên Tử thật Ngọt Ngào.

Từ bài ngâm Hồ Trường đã nghe rất tuyệt, khí khái, men nồng say… Qua bài này lại có phong vị khác, trầm dịu, êm ái, cảm khái, ngọt ngào.

Ngày Giáng Sinh thật Vui.

Thân quý,
Vương Thanh

Bài thơ này được đăng vào ngày Saturday, January 27th, 2024 trong mục Thân Hữu Chia Sẻ, Tiếng Thơ.

« Thi ngâm “”Trăng Khuya Treo Ngọn Đỉnh Trời”

TRANG NHÀ

Có Một Điều Không Thể »