Tự nhủ khi trầm cảm. Self-talk in the middle of feeling depressed In the ebb and flow of feeling blue, A gentle reminder, this too shall pass through. The sun dips low, the night unfurls, But soon again, the daylight swirls.
Sáng Tác Mới
Khoa học, kỹ thuật càng lúc càng thăng tiến vùn vụt theo thời gian. Không biết 5 năm tới thế giới khoa học kỹ thuật sẽ vượt xa đến mức nào. Với tôi, bây giờ mà nghĩ tới 5 năm nữa lại thấy quá xa dù rằng… tôi thường “thảng thốt”, “Mới đây mà đã…”
Tháng tư này bạn về thăm quê nhà / Cho tôi gửi theo một bình nước mắt / Tưới lên trên mấy mộ phần hiu hắt / Của bạn bè gục ngã ngày cuối tháng tư
Chiều trên đồi tây nhìn ra phố biển Hoa dại vàng ươm, thảm cỏ xanh rì Có gã mơ màng níu lấy cành si Nàng vẫn biết nhưng cứ vờ đàn hát
Chiều Kingwood hơi thu qua lành lạnh / Chút ráng chiều rực sáng cả chân mây / Dõi mắt nhìn theo từng cánh chim bay / Mờ nhân ảnh, hoàng hôn đầy trong mắt
Hôm nay rảnh rỗi, trưa Thứ Bảy, tôi chợt nhớ tới Làng A Di Đà ở Conroe… Tôi bèn rủ Tiên cô cùng lái xe đi thăm Làng A Di Đà cách Rừng Vua 50 phút lái xe – khoảng trên dưới 35 dặm.
Bluebonnet, hoa biểu tượng của tiểu bang Texas. Mỗi năm cứ vào Mùa hoa bluebonnet tôi lại nghĩ ngay đến Chappel Hill, Texas, vì nơi đó là một trong những địa điểm có những bãi hoa thênh thang, ngoài Bluebonnet còn có nhiều loại hoa dại khác, đủ màu sắc cùng nở rộ rực rỡ […]
When spring arrives, the wildflow’rs start to grow, In woods and fields, and by the country lanes. In reds and yellows, see the vernal show, Inaugurated by the winter rain.
Mùa xuân đến cũng là mùa hoa dại Khắp đó đây Texas, nở tưng bừng Đủ sắc màu, vàng xanh đỏ tím hồng Cùng khoe sắc đón chào mùa xuân mới
Sông xưa giờ đã lên đồng / Cỏ xanh chen cát thay dòng nước xanh