Short Story//Truyện Ngắn

1. Truyện ngắn “Trường Ca Cánh Đồng Hoa Vàng” - Short Story//Truyện Ngắn - 12.06.25

Tóm tắt cốt truyện Chuyến xe lửa chạy vòng quanh cuộc đời và dừng lại trên một sân ga trong buổi chiều lộng gió, màu nắng vàng hanh ở một ngày trọng thu. Chuyến xe lửa dừng lại giữa một không gian quạnh quẽ, ở một nơi mà lắm người không biết đâu là đâu. […]



Ngàn Năm Mây Vẫn Bay - Short Story//Truyện Ngắn - 08.06.25

Tự bạch: Tựa đề này… “Ngàn Năm Mây Vẫn Bay” dường như tôi đã đọc thấy đâu đó, mà chẳng nhớ rõ ở đâu. Thỉnh thoảng, nó trở lại trong trí óc tôi như một vệt mây xưa cũ, và mỗi lần như thế, tim tôi lại khẽ rung lên – một cảm giác mơ […]



The Beginnings of a Vietnamese Refugee’s Life - Short Story//Truyện Ngắn - 05.02.24

Translated by Vuong Thanh, 2024 He lived with a vitality that rose within the realm of illusion, as if he were a stranger. He lamented the loss of his youth, so he rarely acknowledged that he had crossed the halfway point of his life! He wasn’t afraid of aging, but he didn’t want to accept […]



Niềm Vui & Tuổi Già - Short Story//Truyện Ngắn - 03.04.23

Một ngày Thứ Năm. Với tôi, ngày Thứ Năm hay ngày thứ mấy trong tuần không có gì khác biệt, chỉ vì, “Một ngày… như mọi ngày” tôi vẫn ngồi đó với chiếc laptop, đối diện nhà tôi đang mải mê làm việc, trong phòng ăn nhà bếp.



Như Một Bản Tình Ca - Short Story//Truyện Ngắn - 02.02.23

Thuận T. viết tặng bạn hiền Thuận N. Trong một căn nhà nhỏ bên sườn đồi Pagosa, phía nam của Colorado Spring, vào một ngày đông giá, tuyết trắng phủ tứ bề, có đôi tình nhân ngồi bên nhau, cạnh bếp lửa hồng, tay họ nâng ly trà nóng như chúc tụng nhau, mắt ngời […]



A LONG WAY HOME - Short Story//Truyện Ngắn - 01.12.21

His three brothers work for a big dealer in the area. He, the eldest, is the driver who takes care of incoming and outgoing cars to the adjacent dealers; and his younger ones wash cars to-be-delivered or help two elderly Mexican women to clean up the place. All three work eight hours a day at […]



Bạn Tâm Giao – Tình Chiến Hữu - Short Story//Truyện Ngắn - 15.04.20

Do Phượng Vy thực hiện và trình bày trên đài phát thanh 1600AM Saigon Dallas Radio. Lời Giới Thiệu: Đây là loạt bài viết về 4 thằng bạn gần như “nối khố” của tôi. 5 đứa có đủ 3 miền đất nước cùng là dân phi hành. 1 Bắc 1 Nam 3 Trung. 3 thằng […]



Hắn và Tôi (*) - Short Story//Truyện Ngắn - 03.10.19


A true self story “Spiritual Mission” - Short Story//Truyện Ngắn - 29.06.17

SPIRITUAL MISSION 1. Holding my breath and pressing my body against the corner of a place as I tried to elude the pursuit of Vietnamese communist police. Suddenly, a loud noise of the door slamming. I tried even harder, pressing myself inward into the darkness, but “bam,” my whole body fell squarely down on the […]



SENDING MY SON OFF TO IRAQ - Short Story//Truyện Ngắn - 21.12.14

Translated by Mai Tran Deep in my thoughts while driving, the ringing of my cell phone startled me and shook my hands. – Hi Daddy, it’s PQ here! I was so happy to hear my son’s voice, the son from so far away. He was just home a couple weeks ago for his cousin’s wedding. […]