Yên Sơn

Xuân Mai – Thơ dịch

ngày 30.01.14

Nguyên Bản Âm Hán Việt:

Xuân mai

Tha hương xuân hựu lai,
Độc ẩm đối hàn mai .
Hoa tảo tri nhân muộn,
Xuân thôi, bất khẳng khai

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Thơ dịch

XUÂN QUÊ NGƯỜI

ngày 23.01.14

Xuân đã về, tiết trời vẫn lạnh
Sáng mưa bay như buổi đông tàn
Nhìn quanh nhà lá hoa hiu quạnh
Có ai ngờ giữa buổi xuân sang

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Thơ

Rốt cuộc ngày N, giờ G cũng đến! Phi cơ bắt đầu vào không phận Calgary vào buổi trưa đầu xuân có nắng vàng rực rỡ. Một vài dải mây trắng lãng đãng bay ở cuối trời xa. Mặt đất, không phải, một mặt phẳng trắng xóa như một cánh đồng tuyết bao la càng lúc càng nâng cao lên để lộ lốm đốm nhà cửa, dinh thự càng lúc càng nhiều, càng rõ!

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Tùy Bút

Tâm Tình Cuối Năm 2013

ngày 13.01.14

Thân chào quý độc giả, thi văn hữu, và bằng hữu của Trang Nhà Thơ Văn Yên Sơn.

Thắm thoát trang nhà đã được trình làng 4 năm tròn – một thời gian quá ngắn ngủi so với chuỗi ngày dài lưu vong mòn mỏi của người Việt tỵ nạn Cộng sản trên đất khách quê người,

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Tùy Bút