Yên Sơn

AI’s Products

ngày 8.05.24

Tự nhủ khi trầm cảm.
Self-talk in the middle of feeling depressed

In the ebb and flow of feeling blue,
A gentle reminder, this too shall pass through.
The sun dips low, the night unfurls,
But soon again, the daylight swirls.

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece

Khoa học, kỹ thuật càng lúc càng thăng tiến vùn vụt theo thời gian. Không biết 5 năm tới thế giới khoa học kỹ thuật sẽ vượt xa đến mức nào. Với tôi, bây giờ mà nghĩ tới 5 năm nữa lại thấy quá xa dù rằng… tôi thường “thảng thốt”, “Mới đây mà đã…”

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Tạp Ghi - Misc Writing

Kingwood on a downpour day

ngày 3.05.24

Gentle raindrops fall from the sky,
Upon rooftops and verdant branches high.
Kingwood slumbers in the embrace of rain,
Yet hearts remain warm, full of hope’s refrain.

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Thơ - Poetry

Karaoke “Lang Thang Phố Vắng”

ngày 2.05.24

Nhạc & Lời: Yên Sơn
Hoà âm & Thực hiện Video: Nguyễn Hậu

Đăng trong mục Youtube Thi Ca

Chương trình VHNT Quốc Hận 2024

ngày 29.04.24

Trên băng tần KBDT1160AM Dallas với Như Tuyền

Đăng trong mục Audio Video Đọc Truyện, Thân Hữu Chia Sẻ - Friend Sharing

Video Nhạc “Lang Thang Phố Vắng”

ngày 26.04.24

Nhạc & Lời: Yên Sơn
Ca sĩ: Tuyết Trinh
Hoà âm & Thực hiện Video: Nguyễn Hậu

Đăng trong mục Youtube Thi Ca

Nhắn người về thăm quê hương tháng tư

ngày 23.04.24

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry, Tiếng Thơ - Poetry Reciting

Sẽ Bao Giờ Quên

ngày 20.04.24

Chiều trên đồi tây nhìn ra phố biển
Hoa dại vàng ươm, thảm cỏ xanh rì
Có gã mơ màng níu lấy cành si
Nàng vẫn biết nhưng cứ vờ đàn hát

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry

Bản dịch Anh ngữ “Chinh Phụ Ngâm”

ngày 17.04.24

Xin trân trọng giới thiệu cùng quý độc giả và văn thi hữu, thân hữu của trang nhà Thơ Văn Yên Sơn bản dịch tác phẩm Chinh Phụ Ngâm, (征婦吟 Lời than vãn của người phụ nữ có chồng đi đánh trận); còn có tên khác là Chinh Phụ Ngâm Khúc (征婦吟曲)

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Bạn Hữu - Friend Contribution, Vietnamese/English Version