Yên Sơn

The Field of Yellow Flowers

ngày 21.02.21

TRƯỜNG CA CÁNH ĐỒNG HOA VÀNG
Translated by Poet Phạm Doanh

I walked down the platform in the windy afternoon
Stay at an unplanned place
Just a whimsical decision
That feels like there’s something compelling
In a place half a world away from my hometown

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Thơ - Poetry

Chương trình VHNT 1600AM

ngày 15.02.21

Chương trình Văn Học Nghệ Thuật trên làn sóng Saigon Dallas 1600AM với Phượng Vy

Đăng trong mục Thân Hữu Chia Sẻ - Friend Sharing

Cánh Lá Buổi Hoàng Hôn

ngày 6.02.21

Chùm lá vàng ở bờ hồ tôi gặp
Đẹp lạ lùng bên sóng nước như mơ
Gió đưa cành lá phất phơ
Thản nhiên trong nắng đợi chờ hoàng hôn

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry, Vietnamese/English Version

Cuối cùng thì tôi cũng đã phải đi chích ngừa dịch bệnh Wuhan Coronavirus. Tôi đi chích để những người thân thuộc quanh tôi không phải lo sợ khi cần phải tiếp xúc, gặp gỡ. Đặc biệt, tôi đi chích để không bị lũ con cháu lo lắng và cho tôi cơ hội loanh quanh với hai đứa cháu ngoại cưng ơi là cưng của tôi.

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Tùy Bút - Free Writing

Cũng bởi vì lời hứa

ngày 28.01.21

Chắc có ai nhìn trăng từ phương đó
Trăng đêm nay lồng lộng giữa trời cao
Xuân sắp về nên cành lá xôn xao
Lâu không gặp nên mùa đông dài lắm

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry

Saga Of A Girl From The North

ngày 25.01.21

TRƯỜNG CA NGƯỜI EM MẠN BẮC
Translated by Professor Trần Ngọc Dụng

Crescent Moonlight Alight
The Shoulder

following the traffic signs
and heading north
where she lives; it’s way beyond the sight,
and where the road is under shades of trees
surrounding with colorful flowers, cheerful sound of birds,
butterflies and bees.

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Thơ - Poetry

Khổ thân vì Cô-Vy 19

ngày 22.01.21

Bỗng dưng trời đổ cơn mưa
Nhưng tôi phải sắp hàng chờ vaccine COVID
Tưởng là cô em chỉ giả đò vờ vịt
Ai ngờ đâu em hung dữ quá tay

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry

Mời Chung Trà Buổi Sáng

ngày 19.01.21

Mời chung trà buổi sáng
Chào một ngày bình an
Bỏ đi lo lắng, hoang mang
Cây trồng xa xứ lá vàng chực rơi

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry

(*) “Đêm Tâm Sự”

ngày 16.01.21

Em nói với tôi bản “cuộc tình ngang trái”
Biết khó thuộc bài còn rán tập làm chi
Sớm muộn gì cũng phải hát khúc “biệt ly”
Hoặc “tình lỡ”, vì đường tình “hai lối mộng”

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry