…để tưởng nhớ PHD Tinh Long 7 và những chiến sĩ can trường Quân Lực VNCH đã nằm xuống trong Mùa Tháng Tư năm 1975
Mùa Tháng Tư lại về!
Gợi nỗi buồn đau cho bầy chim tản lạc
Khắp phương trời xa, thương nhớ trời Nam
Bốn mươi ba năm qua… nghĩ lại vẫn hờn căm
Khi dân tộc còn điêu linh, lòng người ly tán
giữa những bộn bề của đời sống
vẫn vấn vương từng con nắng cuối ngày
bốn mươi ba năm rồi mà cứ vẫn ngồi đây
vẫn mặc khải chuyện quê hương đất nước
biết là chẳng còn cơ hội nào làm gì hơn được
mà quay lưng ngoảnh mặt… lại không đành
…Đúng ngày ngày năm trước, cô bé Hạ-Vy được sanh ra đời giữa cơn bão cấp I mang tên Harvey, thổi vào thành phố Houston và các thành phố lân cận vùng Đông Nam Tiểu Bang Texas…
Chia sẻ của nhà văn nữ Nhật Nguyễn, sau khi đọc bản thảo “Mưa Nắng Bên Đời”
Tôi không biết phải bắt đầu như thế nào, bởi tình bạn của chúng tôi, dù chỉ gần một phần tư thế kỷ nhưng với tôi, thời gian ấy hình như dài hơn cả đời người, và bởi khi đọc “Mưa Nắng Bên Đời,”
Bé chào đời trong cơn bão dữ
Đoá hoa tươi nở giữa phong ba
Ấm lòng người giữa cơn bão tố
Hương dịu dàng lan toả gần xa
Bờ môi xinh, làn da hồng đỏ
Mắt tròn xoe lấp lánh niềm vui
Làm hành trang vượt qua gian khó
Bé khơi thêm mạch sống cho đời
Bão Harvey tạo cơn giông tố
Bé Hạ-Vy mang lại hân hoan
Gói trọn vẹn tấm lòng Nội Ngoại
Tình thương yêu như sóng dâng tràn
Dù cuộc đời xiết bao phiền toái
Vững tin rằng hạnh phúc không xa
Bình minh lên sau đêm tăm tối
Gian nan nào rồi cũng vượt qua.
Văn Bạch Lan
Welcome to Ha Vy, My Dear Grandchild (Specially for the first grandchild)The baby comes to life during a fierce storm.
Like a fresh flower in bloom amid a typhoon.
But its presence warms up the household’s heart,
And its fragrance wafts to the family’s bosom
The child’s rosy lips and silky face
And two big, bright eyes of grace
Enhance the strength for life struggles.
The child really is a worldly pulse.
Hurricane Harvey was terrible,
But Ha Vy, the child, is incredible
That brings joy to both p/m-aternal.
Love for her never ends at all.
Although life is full of troubles
Belief in delights is double
Dawn comes back after a dark night
All disasters would yield to hard fight.
Lời Bạt của PNY cho tập truyện ngắn “Mưa Nắng Bên Đời”
1
Những bông tuyết rơi trước thềm nhà tôi sáng nay, không vồn vã nhưng đủ làm liêu xiêu những trái tim. Cái lạnh trộn tôi vào nỗi buồn mông lung nên dễ nghe hạnh phúc trở mình.