Vietnamese/English Version
Thơ Nhạc “Chào Đón Hạ-Vy” - Vietnamese/English Version - 26.08.18
(Viết cho cháu ngoại đầu lòng) Bé chào đời trong cơn bão dữ Đoá hoa tươi nở giữa phong ba Ấm lòng người giữa cơn bão tố Hương dịu dàng lan toả gần xa Bờ môi xinh, làn da hồng đỏ Mắt tròn xoe lấp lánh niềm vui Làm hành trang vượt qua gian khó […]
Đăng trong mục Bạn Hữu - Friend Contribution, Nhạc - Musical, Thơ - Poetry, Vietnamese/English Version, Youtube Thi Ca |
Đêm Trăng Buồn / Sad Moonlight - Vietnamese/English Version - 12.07.18
Đêm nay trăng 18
Lòng tôi đêm 30
Nhớ thương biết thuở nào nguôi
Loanh quanh đã hết một đời bể dâu
Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Vietnamese/English Version |
ĐÂU RỒI NIỀM HÃNH DIỆN RỒNG TIÊN - Vietnamese/English Version - 25.06.18
Đọc tin tức hàng ngày buồn khôn xiết / Đất nước điêu linh, vận nước nổi trôi / Cùng đau lòng với quê mẹ xa xôi / Giặc xâm lấn dồn máu trào lên mắt
Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry, Vietnamese/English Version |
Trường Ca Người Em Mạn Bắc 4 - Vietnamese/English Version - 24.05.18
Tôi chợt tương tư / Người em mạn Bắc / Không gặp em, tháng ngày dài dằng dặc / Đất trời buồn, hoa lá cũng bâng khuâng
Đăng trong mục Thơ - Poetry, Vietnamese/English Version |
Viết cho các con tôi - Vietnamese/English Version - 12.04.18
Tháng Tư này đúng hăm tám năm / Xa quê, biệt xứ và hờn căm / Hằn trên tâm khảm, trên vầng trán / Dấu tích phong trần, vạn nếp nhăn
Đăng trong mục Vietnamese/English Version |
Chi Lạ Rứa Tề - Vietnamese/English Version - 07.03.18
Răng anh chi lạ rứa tề Em đi không nhớ, em về không thương Mà thương giọt nắng vấn vương Thương trăng xế bóng đêm trường đơn côi
Đăng trong mục Vietnamese/English Version |
Trường Ca Người Em Mạn Bắc 5 - Vietnamese/English Version - 26.02.18
Mùa Tình Nhân / Tôi trở về mạn Bắc / Nắng xuân vàng óng ánh như tơ / Hoa lá reo vui
Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry, Vietnamese/English Version |
Thư Cuối Năm Cho Bạn – A Year-End Letter to a Friend - Vietnamese/English Version - 12.02.18
Sáng ra đầu óc lơ mơ / Với tay gở nốt cái tờ cuối năm / Cám ơn lời chúc, câu thăm / Nhưng sao Tết lại lạnh căm thế này
Đăng trong mục Nhạc - Musical, Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry, Thơ dịch - Poetry Translation, Vietnamese/English Version |
Dòng Đời Trôi - Vietnamese/English Version - 18.12.17
Ngồi trong bóng đêm Nghe tiếng gió đuổi nhau qua thềm vắng Cả không gian âm trầm vắng lặng Chỉ có tiếng côn trùng rả rích gọi canh thâu
Đăng trong mục Nhạc - Musical, Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry, Vietnamese/English Version |
Chào Đón Hạ-Vy - Vietnamese/English Version - 07.09.17
Ngày cháu ngoại đầu lòng chào đời / Một ngày vô cùng đặc biệt / Được Ba của con báo tin ông bà vô cùng mừng vui / Nói sao cho xiết
Đăng trong mục Nhạc - Musical, Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry, Vietnamese/English Version, Youtube Thi Ca |