Yên Sơn

Trọng Thu Đón Em Về

ngày 5.12.21

Em về suối hát, thông reo
Có đôi bướm trắng lượn theo đón chào
Anh ngẩn ngơ ngỡ chiêm bao
Tim khua lạc nhịp, rạt rào niềm vui
Trăm lời muốn nói nhưng thôi
Đôi vòng tay quấn, mắt môi đợi chờ

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry

Đón Thu Nhớ Người

ngày 2.12.21

Dường như có gì rất lạ
Khi nghe tiếng thu về ngang
Có ai tiếc chi mùa hạ
Có không ai thương lá vàng

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry

His three brothers work for a big dealer in the area. He, the eldest, is the driver who takes care of incoming and outgoing cars to the adjacent dealers; and his younger ones wash cars to-be-delivered or help two elderly Mexican women to clean up the place. All three work eight hours a day at $2.00 an hour. Despite the low pay, they seem to be happy with it because the work is fairly easy. After all, they have no other choices.

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Short Story - Truyện Ngắn

Hương Thơm Mùa Cũ

ngày 29.11.21

Em ngồi bên thềm vắng
Nhìn mùa thu đi ngang
Chung quanh đều tịch lặng
Cùng nỗi buồn mênh mang

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry

Trên Đỉnh Bình Yên

ngày 26.11.21

Hắn đang mơ màng ngồi bên bờ suối, lắng nghe tiếng đàn và tiếng thu phong như quyện vào nhau, thì thầm, thì thầm… bỗng nghe tiếng nàng gọi; hắn khoan thai bước ra khỏi bụi cây, hướng về chiếc lều vải nơi có nàng và tiếng đàn dìu dặt vừa phát ra!

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Tùy Bút - Free Writing

Nhà văn Nhật Nguyễn nói về tác phẩm của Yên Sơn

ngày 24.11.21

Về Một đời tưởng tiếc

Từ tập thơ đầu tiên Quê hương và Tuổi Trẻ xuất bản vào tháng 3 năm 1975, mãi đến năm 1998, tức hai mươi ba năm sau, Yên Sơn mới giới thiệu đến độc giả thi tập thứ hai “Cho quê hương – Tôi – và Tình yêu”.

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Thân Hữu Chia Sẻ - Friend Sharing

Em Có Buồn Không Em

ngày 22.11.21

Trích trong bài viết CHIA TAY HOÀNG HÔN
Thơ: Nguyễn Minh Châu
Yên Sơn diễn ngâm

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Tiếng Thơ - Poetry Reciting

Dịch Thơ Chữ Hán

ngày 19.11.21

Thu Tịch (Hán văn)

Bích vũ phù vân đóa đóa phi
Thâm Thu tiệm lãnh cúc hoàng li
Tà dương tế vũ tây biên hạ
Dạ tĩnh hàn phong thấu trúc phi

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Thơ dịch - Poetry Translation

Những Cú Lừa Ngoạn Mục (2)

ngày 15.11.21

Cứ tưởng chuyện lừa đảo chỉ thường xảy ra ở các nước chậm phát triển, nhưng xét cho cùng và theo kinh nghiệm bản thân, chuyện lừa đảo còn khiếp đảm hơn ở Mỹ. Lừa đảo kiểu mánh mung là chuyện nhỏ; lừa đảo dùng phương tiện khoa học, kỹ thuật thì rất khó mà tránh.

Tiếp theo kỳ trước

Đọc tiếp »

Đăng trong mục Sáng Tác Mới - New Piece, Tùy Bút - Free Writing