Thơ – Poetry

Buổi sáng thức dậy Buổi sáng vừa thức dậy Mở toang cửa sổ phòng Bên ngoài sương mờ lối Thì thầm ngọn xuân phong

Trên biển vắng, cơn mưa chiều lạnh rát Ngày buông tay cùng mây nước ơ hờ Tôi trơ trọi như vỏ sò trên cát Lăn thản nhiên theo vạt sóng xô bờ

Forty years! Losing the country, the home, I feel alone like a waif; Not knowing how many friends are still alive or dead For all of us are scattering around the earth. Can anyone tell who wants to leave the motherland And will be buried in foreign sand? Forty years have drifted with the mass’ […]

Kỷ niệm ơi có bao giờ trở lại / Những ngày vui vội vã chắp cánh bay / Người xa rồi kỷ niệm vẫn còn đây / Luôn nhắc nhớ làm đêm dài mất ngủ

Đêm nghe tiếng khóc ma Hời Hận vong quốc vẫn một đời cưu mang Tháng Tư lại đến buồn man mác Bốn sáu năm rồi ai biết không Tháng Tư đó nước nhà tan tác Chim tan đàn lạc giữa bão giông

Có người đã hỏi tôi / Với nụ cười rất nhẹ / Với giọng buồn thỏ thẻ / Ánh mắt ngời lung linh

Em cứ vẽ thành bức tranh tuyệt bích Rồi chúng ta sẽ triển lãm với đời Dẫu chúng mình vẫn đôi ngả đôi nơi Giữa khoảng trống là giấc mơ huyễn hoặc

Buổi sáng đầu ngày trong như ngọc / Tiếng chim rộn rã gọi mùa Xuân / Trên cành vui nhộn / vài chú sóc rượt đuổi nhau

Vườn nhà tôi sót lại Vài hoa Xuân thắm nở Sau bão tuyết thế kỷ Gửi em thay nụ cười

Tôi không nghĩ tấm lòng tôi cao thượng Khi quyết định xa em giữa buổi đông sang Nhưng vì lòng tôi luôn có nỗi bất an Khi nhận biết chính mình không phải là chọn lựa tốt nhất Cho tương lai và hạnh phúc chân thật Của riêng em. Em đáng được nhận lãnh, trông […]