Thiệp Chúc Xuân 2026

ngày 13.03.26

Buổi sáng nghe chim hót
Bên ngoài khu vườn Xuân
Trời xanh mây cao vút
Azalea nở tưng bừng
Chụp tấm hình gửi bạn
Thay tấm thiệp đầu Xuân


From the woodland paths of Kingwood, Texas,
Warm greetings to you and your dear family—
May Spring bring peace, joy, and happiness.

Morning comes with birds in song,
Beyond the garden bright with Spring;
Blue skies drift the clouds along,
Azaleas burst in blossoming.
I send this photo to all of you,
In place of Spring’s first greeting true.

Bài thơ này được đăng vào ngày Friday, March 13th, 2026 trong mục Hình Ảnh - Photo, Sáng Tác Mới - New Piece, Thơ - Poetry.


« TRANG NHÀ »