{"id":910,"date":"2019-02-21T07:00:04","date_gmt":"2019-02-21T14:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/thovanyenson.com\/?p=910"},"modified":"2019-02-20T20:55:13","modified_gmt":"2019-02-21T03:55:13","slug":"bai-ca-cho-ng%c6%b0%e1%bb%9di-yeu-d%e1%ba%a5u-th%c6%a1-d%e1%bb%8bch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=910","title":{"rendered":"B\u00e0i Ca Cho Ng\u01b0\u1eddi Y\u00eau D\u1ea5u (Th\u01a1 d\u1ecbch)"},"content":{"rendered":"<p align=\"right\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/poem89baicachonguoiyeudau.jpg\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/p>\n<p align=\"left\"><font color=\"#666699\">Ng\u01b0\u1eddi y\u00eau d\u1ea5u \u01a1i m\u1ed9t mai t\u00f4i ch\u1ebft<br \/>\nNh\u1eefng b\u00e0i ca bu\u1ed3n \u0111\u1eebng h\u00e1t \u0111\u01b0a t\u00f4i<br \/>\n\u0110\u1eebng tr\u1ed3ng ngay \u0111\u1ea7u nh\u1eefng c\u1ee5m h\u1ed3ng t\u01b0\u01a1i<br \/>\nHo\u1eb7c nh\u1eefng t\u00e0ng c\u00e2y um t\u00f9m b\u00f3ng m\u00e1t<!--more--><br \/>\nH\u00e3y \u0111\u1ec3 c\u1ecf xanh ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y m\u1ed9 ch\u00ed<br \/>\nC\u00f9ng v\u1edbi m\u01b0a r\u00e0o, s\u01b0\u01a1ng b\u1ea1c th\u1ea5m l\u00ean<br \/>\n\u0110\u1eebng c\u00f3 bu\u1ed3n \u0111au n\u1ebfu l\u1ee1 c\u00f3 qu\u00ean<br \/>\nC\u0169ng kh\u00f4ng s\u1ea7u \u00faa, u ho\u00e0i n\u1ebfu nh\u1edb<\/p>\n<p>T\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u00f3ng tr\u00e0n l\u00ean c\u1ecf<br \/>\nT\u00f4i s\u1ebd th\u1ea3n nhi\u00ean nh\u1eefng l\u00fac m\u01b0a r\u00e0o<br \/>\nKh\u00f4ng nghe v\u00e9o von v\u1ecdng l\u1ea1i \u0111\u00eam th\u00e2u<br \/>\nT\u1eeb ti\u1ebfng h\u00f3t lo\u00e0i chim \u0111\u00eam bu\u1ed3n th\u1ea3m<br \/>\nT\u00f4i m\u01a1 m\u00e0ng trong s\u1eafc m\u00e0u \u1ea3m \u0111\u1ea1m<br \/>\nKh\u00f4ng h\u1eb3n b\u00ecnh minh, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ho\u00e0ng h\u00f4n<br \/>\nL\u00fac ng\u1eabu nhi\u00ean t\u00f4i r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 qu\u00ean<br \/>\nV\u00e0 b\u1ea5t ch\u1ee3t c\u00f3 th\u1ec3 ch\u00ecm trong n\u1ed7i nh\u1edb<\/p>\n<p><strong>Y\u00ean S\u01a1n<\/strong><\/font><\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"left\">Song<\/p>\n<p>When I am dead, my dearest,<br \/>\nSing no sad songs for me;<br \/>\nPlant thou no roses at my head,<br \/>\nNor shady cypress tree:<br \/>\nBe the green grass above me<br \/>\nWith showers and dewdrops wet;<br \/>\nAnd if thou wilt, remember,<br \/>\nAnd if thou wilt, forget.<\/p>\n<p>I shall not see the shadows,<br \/>\nI shall not feel the rain;<br \/>\nI shall not hear the nightingale<br \/>\nSing on, as if in pain:<br \/>\nAnd dreaming through the twilight<br \/>\nThat doth not rise nor set,<br \/>\nHaply I may remember,<br \/>\nAnh haply may forget.<\/p>\n<p><strong>&#8211;By Christina Rossetti&#8211;<\/strong><br \/>\n(1830-1894)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u01b0\u1eddi y\u00eau d\u1ea5u \u01a1i m\u1ed9t mai t\u00f4i ch\u1ebft \/ Nh\u1eefng b\u00e0i ca bu\u1ed3n \u0111\u1eebng h\u00e1t \u0111\u01b0a t\u00f4i \/ \u0110\u1eebng tr\u1ed3ng ngay \u0111\u1ea7u nh\u1eefng c\u1ee5m h\u1ed3ng t\u01b0\u01a1i \/ Ho\u1eb7c nh\u1eefng t\u00e0ng c\u00e2y um t\u00f9m b\u00f3ng m\u00e1t<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=910"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7984,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/910\/revisions\/7984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}