{"id":5814,"date":"2013-03-18T07:00:49","date_gmt":"2013-03-18T14:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/thovanyenson.com\/?p=5814"},"modified":"2021-01-13T22:12:27","modified_gmt":"2021-01-14T05:12:27","slug":"v%e1%ba%abn-d%e1%bb%a3i-mua-xuan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=5814","title":{"rendered":"Tr\u01b0\u1eddng Ca Ng\u01b0\u1eddi Em M\u1ea1n B\u1eafc 3"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p align=\"right\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/poem467vandoimuaxuan.jpg\"><\/p>\n<p><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/p>\n<p><strong>V\u1eabn \u0110\u1ee3i M\u00f9a Xu\u00e2n<\/strong><\/p>\n<p><font color=\"#3e6621\"><br \/>\nL\u1eddi h\u1eb9n m\u00f9a xu\u00e2n<br \/>\nL\u00e0m sao qu\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c<br \/>\nB\u00e2y gi\u1edd \u0111ang l\u00e0 m\u00f9a r\u00e9t m\u01b0\u1edbt<br \/>\nAnh nh\u1edb em, l\u1eddi v\u00e0ng \u0111\u00e1 c\u00f2n \u0111\u00e2y<!--more--><br \/>\nTuy\u1ebft gi\u00e1 \u0111\u1ea7y tr\u1eddi, n\u1ed7i nh\u1edb ng\u1ea5t ng\u00e2y<br \/>\nL\u00e0m m\u1ea5t ng\u1ee7, r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u00eam ch\u1edd s\u00e1ng <\/p>\n<p>\u00c1o c\u01a1m ngao ng\u00e1n<br \/>\nNghi\u1ec7t ng\u00e3 \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi<br \/>\n\u0110\u1ee9ng tr\u00ean c\u1ea7u nh\u00ecn con n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7y v\u01a1i<br \/>\nM\u00e0 th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t em s\u1edbm chi\u1ec1u \u0111\u01a1n l\u1ebb<br \/>\nC\u0169ng nh\u01b0 em, anh ph\u01b0\u01a1ng n\u00e0y qu\u1ea1nh qu\u1ebd<br \/>\nLu\u00f4n ngh\u0129 v\u1ec1 em, th\u01b0\u01a1ng nh\u1edb ng\u1eadp l\u00f2ng <\/p>\n<p>H\u1ebft thu sang \u0111\u00f4ng<br \/>\nMong m\u00f9a xu\u00e2n l\u1ea1i<br \/>\nCh\u1edd g\u1eb7p em n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi \u00e2n \u00e1i<br \/>\nD\u00e0n tr\u1ea3i t\u1ea5m l\u00f2ng ng\u00e0y th\u00e1ng xa nhau<br \/>\nTa s\u1ebd ch\u00f4n v\u00f9i n\u1ed7i nh\u1edb ni\u1ec1m \u0111au<br \/>\nB\u00ean su\u1ed1i m\u1ed9ng, d\u01b0\u1edbi tr\u0103ng v\u00e0ng b\u00e1t ng\u00e1t <\/p>\n<p>B\u00ean nhau ta h\u00e1t<br \/>\nKh\u00fac nh\u1ea1c y\u00eau \u0111\u01b0\u01a1ng<br \/>\nN\u1eb1m \u00e9p ng\u1ef1c nhau b\u00ean su\u1ed1i m\u1edd s\u01b0\u01a1ng<br \/>\nH\u00f4n \u0111\u1eafm \u0111u\u1ed1i d\u01b0\u1edbi tr\u0103ng v\u00e0ng l\u1ed3ng l\u1ed9ng<br \/>\nCh\u1ea1y nh\u1ea3y tung t\u0103ng m\u1eb7c \u0111\u1eddi xao \u0111\u1ed9ng<br \/>\nM\u1eb7c th\u00e1ng ng\u00e0y, m\u1eb7c m\u01b0a n\u1eafng\u2026 ph\u00f9 v\u00e2n<\/p>\n<p><em> 03\/01\/2007<\/em><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Still Waiting for the Spring<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"> Our commitment for the Spring<br \/>\nHow could I forget<br \/>\nNow is the chilly season<br \/>\nI miss you, the golden, in stone carved words are still here<br \/>\nSnow fills the sky, sunken in nostalgia<br \/>\nInsomnia, the cause of a lot of nights waiting for the dawn<\/p>\n<p align=\"right\"> Tired of struggling to make a living<br \/>\nLife is but hardship<br \/>\nStanding on the bridge, watching the tide<br \/>\nI feel pity for you for being lonely all day long<br \/>\nLike you, I am also lonesome in this place<br \/>\nAlways thinking of you, I miss you so much<\/p>\n<p align=\"right\"> Autumn is ending, Winter is coming<br \/>\nI look forward to Spring again<br \/>\nI look forward to seeing you, to say words of love<br \/>\nTo expose my feelings of days of parting<br \/>\nWe will bury the yearning, the pain<br \/>\nBy the brook of dream, under the golden moon<\/p>\n<p align=\"right\"> Together we sing<br \/>\nThe song of Love<br \/>\nWe lie chest against chest by the misty brook<br \/>\nKissing each other passionately under the splendid golden moonlight<br \/>\nRunning and jumping despite bustling life<br \/>\nNot caring about time, fleeting sunshine or rain \u2026<\/p>\n<p><\/br><br \/>\n<center><strong>M\u1eddi \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp &#8211; Please click on the link below to the next relate poem:<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/thovanyenson.com\/?p=1993\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ti\u1ebfng G\u1ecdi T\u00ecnh Y\u00eau &#8211; The Call of Love<\/a><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u1eddi h\u1eb9n m\u00f9a xu\u00e2n \/ L\u00e0m sao qu\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5814"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13226,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5814\/revisions\/13226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}