{"id":5423,"date":"2025-10-30T07:00:29","date_gmt":"2025-10-30T13:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/thovanyenson.com\/?p=5423"},"modified":"2025-11-07T13:32:32","modified_gmt":"2025-11-07T19:32:32","slug":"b-u-%e1%bb%93-n-v-a-o-t-h-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=5423","title":{"rendered":"Bu\u1ed3n T\u00e0n Thu &#8211; Sorrow of Fading Autumn"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/poem447buonvaothu_1.jpg\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5423-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sorrow-of-fading-Autumn-Cheryl-Miller.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sorrow-of-fading-Autumn-Cheryl-Miller.mp3\">http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sorrow-of-fading-Autumn-Cheryl-Miller.mp3<\/a><\/audio>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"495\" height=\"325\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7K2YxGhoUx4\" title=\"Sorrow of Fading Autumn - Duet\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"495\" height=\"325\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jDlsDnqFTXA\" title=\"Sorrow of Fading Autumn - Duet 1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"495\" height=\"325\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yyTrbcyATzw\" title=\"Sorrow of Fading Autumn - Duet2\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>kh\u00f4ng gian t\u0129nh l\u1eb7ng chi\u1ec1u nay<br \/>\ns\u01b0\u01a1ng thu l\u1ea5t ph\u1ea5t, l\u00e1 bay mu\u00f4n chi\u1ec1u<br \/>\n\u0111\u00f3 \u0111\u00e2y c\u1ea3nh v\u1eadt \u0111\u00ecu hiu<br \/>\nchim vang ti\u1ebfng g\u1ecdi, h\u1ed3n phi\u00eau h\u1ed1t bu\u1ed3n<\/p>\n<p>x\u00f3t m\u00ecnh m\u1ed9t g\u00e3 tha h\u01b0\u01a1ng<br \/>\nt\u00f3c xanh b\u1ed7ng ch\u1ed1c th\u00e0nh s\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1i r\u1ed3i<br \/>\ng\u1ee5c \u0111\u1ea7u th\u1ea7m g\u1ecdi qu\u00ea t\u00f4i<br \/>\nd\u01b0 \u00e2m m\u1eb7n ch\u00e1t gi\u1ecdt r\u01a1i n\u00e3o n\u00f9ng<\/p>\n<p>\u0111\u00eam m\u01a1 gi\u1ea5c m\u1ed9ng tao ph\u00f9ng<br \/>\nnh\u01b0ng sao s\u00f4ng n\u00fai quay l\u01b0ng ng\u1eadm ng\u00f9i<br \/>\nb\u00e2ng khu\u00e2ng tr\u1ea3 l\u1ea1i ng\u1ecdt b\u00f9i<br \/>\ntr\u1ea3 lu\u00f4n n\u1ed7i nh\u1edb ni\u1ec1m vui\u2026 ra v\u1ec1<\/p>\n<p>gi\u1eadt m\u00ecnh c\u00f9ng n\u1ed7i t\u00e1i t\u00ea<br \/>\nnghe ch\u0103n chi\u1ebfu l\u1ea1nh, b\u1ed1n b\u1ec1 t\u1ecbch li\u00eau<br \/>\nth\u1eddi gian g\u00f5 nh\u1ecbp bu\u1ed3n thiu<br \/>\nth\u01b0\u01a1ng qu\u00ea nh\u1edb n\u01b0\u1edbc bu\u1ed3n hiu h\u1eaft bu\u1ed3n<\/p>\n<p><em>16.09.2012<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Sorrow of Fading Autumn<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\">The evening falls in silent grace,<br \/>\nSoft autumn mist drifts through the space.<br \/>\nLeaves scatter far on every side,<br \/>\nA lonely bird calls \u2014 the heart can\u2019t hide.<\/p>\n<p align=\"right\">I pity this wanderer far away,<br \/>\nWhose hair turns frost from green today.<br \/>\nI bow my head and call my land,<br \/>\nTears fall bitter, I can hardly stand.<\/p>\n<p align=\"right\">At night I dream of meeting dear,<br \/>\nBut mountains turn their backs in fear.<br \/>\nI give back sweetness, joy, and song,<br \/>\nReturn them all \u2014 to where they belong.<\/p>\n<p align=\"right\">I wake with sorrow\u2019s sudden sting,<br \/>\nCold blankets bite \u2014 no comforting wing.<br \/>\nTime taps along its mournful chime,<br \/>\nI miss my home through endless time.<br \/>\n<\/br><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Music: Sorrow of Fading Autumn<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Verse 1<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">The evening lies in silent gray,<br \/>\nSoft autumn mists drift far away.<br \/>\nLeaves spin and fall through empty skies,<br \/>\nA lonesome bird\u2019s faint calling dies.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Verse 2<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">I grieve this soul, a man alone,<br \/>\nA wanderer with heart of stone.<br \/>\nMy hair once black now fades to white,<br \/>\nI whisper home through tears tonight.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Chorus<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Oh fading autumn, sad and still,<br \/>\nYou chill my heart, you test my will.<br \/>\nAcross the winds my memories roam,<br \/>\nI long for you \u2014 my distant home.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Verse 3<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">In dreams I meet my friends once more,<br \/>\nYet mountains turn their backs once more.<br \/>\nI give back sweetness, joy, and glee,<br \/>\nAnd walk away \u2014 my soul set free.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Bridge<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">I wake to feel the cold night\u2019s breath,<br \/>\nThe quilt is thin, the room holds death.<br \/>\nTime knocks its beat, so soft, so near,<br \/>\nAnd fills my heart with silent tears.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Final Chorus<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Oh fading autumn, sad and still,<br \/>\nYou haunt my heart, you always will.<br \/>\nThe years drift by in shades of blue,<br \/>\nMy home, my land \u2014 I dream of you.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Outro<\/strong> (softly)<br \/>\nThe evening fades, the mists are gone,<br \/>\nYet in my heart, you linger on.<\/p>\n<p><strong>\ud83c\udfbc Musical Notes<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tempo:<\/strong> ~68\u201372 BPM (slow 3\/4 or 6\/8 waltz)<br \/>\n<strong>Mood:<\/strong> Nostalgic, melancholic, deeply personal.<br \/>\n<strong>Key:<\/strong> A minor or D minor (works beautifully with nylon guitar or piano).<\/p>\n<p><strong>Instrumentation:<\/strong><br \/>\nClassical guitar \/ piano<br \/>\nViolin or erhu for autumn tone<br \/>\nSoft background strings<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>kh\u00f4ng gian t\u0129nh l\u1eb7ng chi\u1ec1u nay \/ s\u01b0\u01a1ng thu l\u1ea5t ph\u1ea5t, l\u00e1 bay mu\u00f4n chi\u1ec1u<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,9,1,17,19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5423"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18468,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5423\/revisions\/18468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}