{"id":3783,"date":"2018-06-18T07:00:48","date_gmt":"2018-06-18T14:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/thovanyenson.com\/?p=3783"},"modified":"2018-06-17T07:16:35","modified_gmt":"2018-06-17T14:16:35","slug":"mua-thu-han-thanh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=3783","title":{"rendered":"M\u00d9A THU H\u00c1N TH\u00c0NH"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p align=\"right\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/poem363muathuhanthanh.jpg\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/p>\n<p align=\"left\">\u201cAn-yeong Incheon\u201d<br \/>\nT\u00f4i v\u1eeba \u0111\u1ebfn t\u1eeb Tokyo l\u1ed9ng l\u1eaby<br \/>\n\u0110\u1ebfn t\u1eeb m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng<br \/>\nM\u00e0 trong l\u00f2ng d\u00e2n H\u00e0n kh\u00f4ng m\u1ea5y th\u00edch \u01b0a<!--more--><br \/>\nV\u00ec m\u1ed1i th\u00f9 truy\u1ec1n ki\u1ebfp t\u1eeb ng\u00e0n x\u01b0a<br \/>\n(m\u1ed9t qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o nay \u0111\u00e3 l\u00e0 c\u1ee7a Nh\u1eadt)<\/p>\n<p>Khuya \u0111\u1ea7u th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi<br \/>\nPhi tr\u01b0\u1eddng \u01b0\u1edbt l\u1ea1nh,<br \/>\nM\u01b0a bay l\u1ea5t ph\u1ea5t<br \/>\nM\u01b0a dai d\u1eb3ng ch\u1eebng nh\u01b0 t\u00f4i mang theo t\u1eeb b\u00ean n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng<br \/>\nIncheon t\u1ed1i t\u00e2n, to l\u1edbn<br \/>\nGi\u1eefa khuya<br \/>\nT\u00e0u v\u1eabn l\u00ean xu\u1ed1ng tri\u1ec1n mi\u00ean<br \/>\nPhi c\u1ea3ng \u1edf kh\u00e1 xa n\u01a1i t\u00f4i \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn<br \/>\nH\u01a1n m\u1ed9t ti\u1ebfng r\u01b0\u1ee1i \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 taxi<br \/>\nV\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i tr\u1ea3 hai tr\u0103m \u0111\u00f4 la \u0111au \u0111i\u1ebfng<\/p>\n<p>T\u00f4i \u0111\u00e3 thu\u00ea m\u1ed9t kh\u00e1ch s\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc khi t\u1edbi<br \/>\nKh\u00e1ch s\u1ea1n trung b\u00ecnh, g\u1ea7n ch\u00edn ch\u1ee5c \u0111\u00f4 la<br \/>\nCh\u1ec9 v\u1eeba \u0111\u1ee7 ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 xoay l\u1ea1i xoay qua<br \/>\nD\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa c\u0169ng r\u1ed9ng h\u01a1n \u1edf Tokyo m\u1ed9t b\u1ef1c<br \/>\nT\u00f4i c\u1ed1 d\u1ed7 gi\u1ea5c ng\u1ee7 \u0111\u1ec3 c\u00f2n \u0111\u1ee7 s\u1ee9c<br \/>\nV\u00ec ng\u00e0y mai t\u00f4i ch\u01b0a bi\u1ebft ra sao<br \/>\nGi\u1ea5c ng\u1ee7 ph\u1eadp ph\u1ed3ng<br \/>\nL\u00f2ng l\u1ea1i n\u00f4n nao<br \/>\nV\u00ec cu\u1ed9c h\u1eb9n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a l\u1ea7n g\u1eb7p g\u1ee1<\/p>\n<p>S\u00e1ng Seoul m\u01b0a bay g\u1ee3i nh\u1edb<br \/>\nNh\u1edb bu\u1ed5i chia tay c\u0169ng \u1edf phi tr\u01b0\u1eddng<br \/>\n\u0110\u1ebfn ph\u00f2ng ti\u1ebfp t\u00e2n d\u00e8 d\u1eb7t h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng<br \/>\nG\u1eb7p c\u00f4 nh\u1ecf t\u00f3c d\u00e0i r\u1ea5t \u0111\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng xinh x\u1eafn<br \/>\nC\u1ed1 n\u00f3i ch\u1eef \u201cAn-yeong-ha-say-yo\u201d \u0111\u1ee9ng \u0111\u1eafn<br \/>\nX\u01b0ng h\u00f4 v\u1edbi c\u00f4 n\u00e0ng b\u1eb1ng ch\u1eef \u201cnuna\u201d<br \/>\nD\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u00f4 kh\u00f4ng b\u1eb1ng l\u00f2ng khi n\u00f3i ch\u1eef \u201cop-pa\u201d<br \/>\nK\u00e9o d\u00e0i gi\u1ecdng l\u00e0m cho t\u00f4i b\u1ed1i r\u1ed1i<br \/>\nKam-sa-hap-ni-da c\u00f4 n\u00e0ng r\u1ea5t v\u1ed9i<br \/>\nB\u01b0\u1edbc ra \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng m\u01b0a bay<\/p>\n<p>T\u00f4i loanh quanh \u1edf Seoul su\u1ed1t m\u1ea5y ng\u00e0y<br \/>\n\u0110i xe bu\u00fdt, xe \u0111i\u1ec7n ng\u01b0\u1ee3c xu\u00f4i kh\u1eafp l\u1ed1i<br \/>\nT\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1edbi nh\u1eefng n\u01a1i c\u1ea7n t\u1edbi<br \/>\n\u0110\u00e3 g\u1eb7p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n g\u1eb7p, c\u1ea7n quen<br \/>\n\u0110\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf Seoul t\u00e2n ti\u1ebfn, v\u0103n minh<br \/>\nPh\u1ed1 x\u00e1 th\u00eanh thang kh\u00f4ng thua \u1edf Nh\u1eadt<br \/>\nCh\u1ec9 th\u01b0\u01a1ng cho qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng m\u00ecnh h\u01a1n 35 n\u0103m th\u1ed1ng nh\u1ea5t<br \/>\nD\u00e2n ch\u00fang v\u1eabn \u0111\u00f3i ngh\u00e8o,<br \/>\nV\u1eabn thi\u1ebfu v\u1eafng t\u1ef1 do<br \/>\nC\u00e1n b\u1ed9, ch\u1ee9c quy\u1ec1n c\u00e0ng l\u00fac c\u00e0ng gi\u00e0u to<br \/>\nS\u1ed1ng v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3 tr\u00ean kh\u1ed5 \u0111au d\u00e2n t\u1ed9c<br \/>\nNgh\u0129 t\u1edbi \u0111\u00e2y,<br \/>\nT\u00f4i nghi\u1ebfn ch\u1eb7t r\u0103ng \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng b\u1eadt kh\u00f3c<br \/>\nT\u00f4i l\u1ea1i x\u00f3t xa m\u1ed9t thu\u1edf ngang tr\u1eddi<\/p>\n<p>Bu\u1ed5i t\u1ed1i cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00ean \u0111\u1ed3i<br \/>\nU\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, d\u1ea1o ch\u01a1i tr\u00ean \u0111\u1ec9nh Nam San<br \/>\ngi\u1eefa l\u00f2ng th\u00e0nh \u0111\u00f4 r\u1ef1c r\u1ee1<br \/>\nhuy ho\u00e0ng<br \/>\nnh\u00ecn \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1eddi l\u00f2ng t\u00f4i l\u1ea1i nh\u1edb<br \/>\n\u00d4i nh\u1edb Saigon c\u1ee7a ng\u00e0y th\u00e1ng xa x\u0103m<br \/>\nT\u00f4i kh\u00e1t khao m\u1ed9t chuy\u1ebfn v\u1ec1 th\u0103m<br \/>\nNh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd \u0111au l\u00f2ng khi nh\u00ecn qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng t\u1ee5t h\u1eadu<br \/>\nNgh\u0129 nh\u01b0 th\u1ebf l\u00f2ng u bu\u1ed3n, \u00e1o n\u00e3o<br \/>\nCu\u1ed9c vui c\u0169ng t\u00e0n<br \/>\nT\u1eeb bi\u1ec7t Seoul<br \/>\nAn-yeong-hi-ka Seoul<\/p>\n<p><em>06102010<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cAn-yeong Incheon\u201d \/ T\u00f4i v\u1eeba \u0111\u1ebfn t\u1eeb Tokyo l\u1ed9ng l\u1eaby \/ \u0110\u1ebfn t\u1eeb m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng \/ M\u00e0 trong l\u00f2ng d\u00e2n H\u00e0n kh\u00f4ng m\u1ea5y th\u00edch \u01b0a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3783"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3788,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3783\/revisions\/3788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}