{"id":3688,"date":"2021-07-24T07:00:54","date_gmt":"2021-07-24T14:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/thovanyenson.com\/?p=3688"},"modified":"2021-07-27T08:56:51","modified_gmt":"2021-07-27T15:56:51","slug":"nous-naurons-jamais-plus-lame-de-ce-soir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=3688","title":{"rendered":"Nous n&#8217;aurons plus jamais notre \u00e2me de ce soir&#8230; (*)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/poem356thodich1.jpg\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#993300\"><strong><\/p>\n<p>\nC\u00f3 bao gi\u1edd ta t\u1eafm c\u00f9ng d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc<br \/>\nC\u00f3 con s\u00f4ng n\u00e0o ch\u1ea3y ng\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 non<br \/>\nL\u00e0m sao c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m h\u1ed3n<br \/>\nChi\u1ec1u nay v\u0129nh vi\u1ec5n kh\u00f4ng c\u00f2n chi\u1ec1u nay<!--more--><\/p>\n<p>Gi\u1ecdt bu\u1ed3n th\u1ed5n th\u1ee9c trong tim<br \/>\nM\u1ed9t th\u1eddi son tr\u1ebb bi\u1ebft t\u00ecm \u0111\u00e2u ra<br \/>\nB\u00e2y gi\u1edd m\u00e0u t\u00f3c s\u01b0\u01a1ng pha<br \/>\nV\u1eabn ch\u01b0a v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00ea nh\u00e0 d\u1ea5u y\u00eau<\/p>\n<p><\/br><br \/>\n<em><\/p>\n<p align=\"right\">Have you ever swum in the same stream?<br \/>\nFor no current returns to its origin.<br \/>\nHow could we hold the soul of today?<br \/>\nFor it\u2019s gone forever away!<\/p>\n<p align=\"right\">Droplets of sadness stir the heart<br \/>\nAs my youth and I are far apart.<br \/>\nTime goes by, my hair is turning hoary,<br \/>\nBut no way for me to see my old country.<\/em><\/p>\n<p>&#8212;&#8211;<br \/>\n(*) <strong>Il fera longtemps clair ce soir<\/strong> &#8211; Anna de Noailles (1876-1933)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3 bao gi\u1edd ta u\u1ed1ng c\u00f9ng d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc \/ C\u00f3 con s\u00f4ng n\u00e0o ch\u1ea3y ng\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 non <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3688"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3688"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13770,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3688\/revisions\/13770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}