{"id":1989,"date":"2020-04-12T07:02:30","date_gmt":"2020-04-12T14:02:30","guid":{"rendered":"http:\/\/thovanyenson.com\/?p=1989"},"modified":"2025-08-01T17:36:32","modified_gmt":"2025-08-01T23:36:32","slug":"tr%e1%bb%9f-v%e1%bb%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=1989","title":{"rendered":"Tr\u01b0\u1eddng Ca Ng\u01b0\u1eddi Em M\u1ea1n B\u1eafc 6"},"content":{"rendered":"<p align=\"right\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/poem215trove.jpg\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/p>\n<p><font color=\"#993300\"><br \/>\n<strong>Tr\u1edf V\u1ec1<\/strong><\/p>\n<p>Theo ti\u1ebfng g\u1ecdi, t\u00f4i tr\u1edf v\u1ec1 m\u1ea1n b\u1eafc<br \/>\nGi\u00f3 giao m\u00f9a vi v\u00fat c\u00e1nh r\u1eebng phong<br \/>\nNgh\u0129 t\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00e1ng \u0111\u1ee3i ng\u00e0y mong<br \/>\nL\u00f2ng n\u00e1o n\u1ee9c t\u0103ng nhanh t\u1eebng c\u00e2y s\u1ed1<!--more--><br \/>\nT\u00f4i h\u00ecnh dung d\u00e1ng thon g\u1ea7y tr\u01b0\u1edbc ng\u00f5<br \/>\nLu\u1ed1ng c\u00fac v\u00e0ng hoa \u0111\u00e3 ng\u1eadp l\u1ed1i \u0111i<br \/>\nT\u00f4i tr\u1edf v\u1ec1 mang theo kh\u1ed1i t\u00ecnh si<br \/>\nS\u1ebd ch\u00f4n ch\u1eb7t b\u00ean b\u1edd su\u1ed1i m\u1ed9ng  <\/p>\n<p>Ch\u1eadm b\u01b0\u1edbc ra r\u1eebng phong<br \/>\nM\u1ed9t bu\u1ed5i chi\u1ec1u cu\u1ed1i H\u1ea1<br \/>\nV\u1eb3ng nghe ti\u1ebfng th\u00ec th\u1ea7m c\u1ee7a l\u00e1<br \/>\nKhi b\u1ea7y chim tr\u1ed1n n\u1eafng v\u00fat l\u00ean cao<br \/>\nL\u00f2ng t\u00f4i \u0111ang m\u1edf h\u1ed9i&#8230; n\u00f4n nao<br \/>\nKhi th\u1ea5y d\u00e1ng em bu\u1ed3n b\u00ean b\u1edd su\u1ed1i <\/p>\n<p>Quay nh\u00ecn t\u00f4i tr\u00e2n tr\u1ed1i<br \/>\nGi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u0103n d\u00e0i<br \/>\nEm \u01a1i em anh \u0111\u00e3 v\u1ec1 \u0111\u00e2y<br \/>\nMang n\u1ed7i nh\u1edb \u0111\u1eb7t l\u00ean b\u1edd m\u00f4i m\u1ecdng<br \/>\nEm nh\u1ecf b\u00e9 trong v\u00f2ng tay m\u1edf r\u1ed9ng<br \/>\nNghe nh\u1ecbp tim r\u1ed9n r\u00e3 \u0111\u1eadp li\u00ean h\u1ed3i<\/p>\n<p>Em ch\u01b0a n\u00f3i m\u1ed9t l\u1eddi<br \/>\n\u00d4m gh\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ea3<br \/>\nTh\u00f4ng vi v\u00fat thay cung \u0111\u00e0n cu\u1ed1i H\u1ea1<br \/>\nCon n\u1eafng chi\u1ec1u c\u0169ng \u0111\u00e3 v\u1ed9i quay l\u01b0ng<br \/>\nEm ng\u01b0\u1edbc l\u00ean, v\u00e0i gi\u1ecdt \u0111\u1ecdng r\u01b0ng r\u01b0ng<br \/>\nT\u00f4i c\u00fai xu\u1ed1ng u\u1ed1ng kh\u00f4 t\u1eebng ng\u1ea5n l\u1ec7 <\/p>\n<p>H\u01a1i \u1ea5m t\u1eeb th\u00e2n th\u1ec3<br \/>\nGiao h\u00f2a v\u1edbi thi\u00ean nhi\u00ean<br \/>\nT\u00f4i v\u00e0 em nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1eb7p th\u1ea7n ti\u00ean<br \/>\nN\u1eb1m b\u00ean su\u1ed1i h\u00e1t b\u00e0i ca t\u00ecnh t\u1ef1<br \/>\nAi c\u0169ng bi\u1ebft b\u00e0i ca t\u00ecnh r\u1ea5t c\u0169<br \/>\nM\u00e0 \u00e2m vang v\u1eabn xao xuy\u1ebfn, ng\u1ecdt ng\u00e0o <\/p>\n<p>B\u1ea7u tr\u1eddi mu\u00f4n v\u00ec sao<br \/>\nS\u00f3ng t\u00ecnh nh\u01b0 tr\u00e0n v\u1ee1<br \/>\nT\u00f4i h\u1ecfi em m\u00ecnh bao nhi\u00eau \u01a1n n\u1ee3<br \/>\nM\u00e0 l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng nh\u1edb ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nhau<br \/>\nT\u00ecnh c\u00e0ng s\u00e2u th\u00ec chia c\u00e1ch c\u00e0ng \u0111au<br \/>\nV\u00e0 n\u0103m th\u00e1ng c\u00f3 bao gi\u1edd \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i <\/p>\n<p>D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 s\u01b0\u01a1ng \u0111ang r\u01a1i<br \/>\nNghe l\u00e0n da se l\u1ea1nh<br \/>\nD\u1ecbu d\u00e0ng h\u00f4n l\u00ean \u0111\u00f4i m\u1eaft h\u1ea1nh<br \/>\n\u00c1p bu\u1ed3ng tim tr\u00ean l\u1ed3ng ng\u1ef1c ph\u1eadp ph\u1ed3ng<br \/>\nEm m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, nh\u1eafm m\u1eaft ch\u1edd mong<br \/>\nMi\u1ec7ng hoa h\u00e9, th\u00ec th\u1ea7m l\u1eddi \u00e2n \u00e1i <\/p>\n<p>B\u1ed7ng qu\u00ean \u0111i hi\u1ec7n t\u1ea1i<br \/>\nQu\u00ean lu\u00f4n c\u1ea3 t\u01b0\u01a1ng lai<br \/>\nEm \u0111\u1eafm ch\u00ecm trong h\u1ea1nh ph\u00fac cu\u1ed3ng quay<br \/>\nT\u00f4i ng\u00e2y ng\u1ea5t gi\u1eefa khung s\u1ea7u s\u1eafc nh\u1edb<br \/>\nCh\u1eafc ti\u1ec1n ki\u1ebfp \u0111\u00e3 m\u1ed9t \u0111\u1eddi \u01a1n n\u1ee3<br \/>\nTh\u00ec em \u01a1i thuy\u1ec1n c\u1eb7p b\u1ebfn \u0111\u00e2y r\u1ed3i<\/p>\n<p>Em x\u00fac \u0111\u1ed9ng, b\u1ed3i h\u1ed3i<br \/>\nTim vui nh\u01b0 m\u1edf h\u1ed9i<br \/>\nB\u1ed7ng nh\u00ed nh\u1ea3nh c\u1eafn vai t\u00f4i r\u1ea5t v\u1ed9i<br \/>\nKh\u00fac kh\u00edch c\u01b0\u1eddi h\u1ea5t l\u1ecdn t\u00f3c \u0111\u1ea7y h\u01b0\u01a1ng<br \/>\nD\u1ee5i \u0111\u1ea7u v\u00e0o l\u00f2ng ng\u1ef1c r\u1ea5t d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng<br \/>\nTrong m\u00ea \u0111\u1eafm nghe th\u1eddi gian ng\u1eebng l\u1ea1i <\/p>\n<p><em>21\/04\/2013<\/em><\/font><\/p>\n<p align = \"right\"><strong>The Return<\/strong><\/p>\n<p align = \"right\">Following the call, I returned to the North<br \/>\nThe wind in the transition of the seasons is soaring through the maple forest<br \/>\nThinking of you, who\u2019s been waiting for days and months<br \/>\nMy excitement increased with each kilometer<br \/>\nI imagined the slender figure in front of the lane<br \/>\nYellow chrysanthemums have covered the pathway<br \/>\nI returned with a passionate love<br \/>\nWhich I will bury by the stream of dreams<\/p>\n<p align = \"right\">I slowly walk to the maple forest<br \/>\nA late summer afternoon<br \/>\nListening to the whisper of the leaves<br \/>\nAs the birds hide from the sun soaring up<br \/>\nMy heart is celebrating&#8230; then misses a beat<br \/>\nWhen I see your forlorn figure by the stream<\/p>\n<p align = \"right\">You turn your gaze on me<br \/>\nTears rolling down<br \/>\nHoney, I&#8217;m back here<br \/>\nBringing nostalgia on the lips<br \/>\nMy little darling into my open arms<br \/>\nAnd throbbing heartbeat<\/p>\n<p align = \"right\">You say not a word<br \/>\nNot let go of hugging<br \/>\nWe listen to the sound of the pine trees in place of a late summer serenade<br \/>\nThe afternoon sunlight also quickly fading<br \/>\nYou look up, a few drops of tears<br \/>\nI bent down to drink dry each and every one of which <\/p>\n<p align = \"right\">The warmth of the bodies<br \/>\nIn harmony with nature<br \/>\nI and you are like a pair of elves<br \/>\nLying by the stream to sing a love song<br \/>\nThe very old love song, known to everyone<br \/>\nBut the echo is still wavering and sweet<\/p>\n<p align = \"right\">The sky is full of stars<br \/>\nLove like crashing waves<br \/>\nI asked you how much debt we owe each other<br \/>\nSo that we always think of the other<br \/>\nThe deeper the love, the more painful the separation<br \/>\nAnd the months and years have never waited<\/p>\n<p align = \"right\">It seems that the mist is falling<br \/>\nFeeling the skin getting chilly<br \/>\nI gently kiss your happy eyes<br \/>\nCardiac chamber pressure on the chest undulating<br \/>\nYou smile, eyes closed expecting<br \/>\nFlower mouth parts, whispering words of love<\/p>\n<p align = \"right\">Forget the present<br \/>\nForget the future<br \/>\nYou immerse in the crazy happiness<br \/>\nI get ecstatically stuck in the nostalgic melancholy<br \/>\nIf in the previous life we owed one another<br \/>\nThen my dear, the harbor for the lifeboat is here<\/p>\n<p align = \"right\">You were touched, aroused<br \/>\nYour heart is as joyous as in a fair<br \/>\nSuddenly you chuckle and bite swiftly my shoulder<br \/>\nGiggling chuckling and waving your hair full of scent<br \/>\nRubbing your face on my chest<br \/>\nIn infatuation, the time seems to stop<\/p>\n<p><\/br><br \/>\n<center><strong>M\u1eddi \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp &#8211; Please click on the link below to the next relate poem:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=9438\">T\u00e0n Thu V\u1ec1 Ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc<\/a><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Theo ti\u1ebfng g\u1ecdi, t\u00f4i tr\u1edf v\u1ec1 m\u1ea1n b\u1eafc \/ Gi\u00f3 giao m\u00f9a vi v\u00fat c\u00e1nh r\u1eebng phong  \/ Ngh\u0129 t\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00e1ng \u0111\u1ee3i ng\u00e0y mong \/ L\u00f2ng n\u00e1o n\u1ee9c t\u0103ng nhanh t\u1eebng c\u00e2y s\u1ed1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1989"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18029,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions\/18029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}