{"id":18279,"date":"2025-10-04T07:00:46","date_gmt":"2025-10-04T13:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=18279"},"modified":"2025-09-29T07:44:44","modified_gmt":"2025-09-29T13:44:44","slug":"don-mua-xuan-muon-embracing-the-late-spring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=18279","title":{"rendered":"\u0110\u00f3n M\u00f9a Xu\u00e2n Mu\u1ed9n &#8211; Embracing the Late Spring"},"content":{"rendered":"<p>Xu\u00e2n \u0111\u00e3 v\u1ec1 l\u00e0 gi\u00e0 th\u00eam m\u1ed9t tu\u1ed5i<br \/>\nTu\u1ed5i b\u00e2y gi\u1edd b\u00f3ng x\u1ebf ng\u1ea3 \u0111\u1ea7u non<br \/>\nXu\u00e2n trong ta bao l\u00e2u n\u1eefa s\u1ebd t\u00e0n<br \/>\nNg\u00e0y qua v\u1ed9i, cu\u1ed9c \u0111\u1eddi qua c\u0169ng v\u1ed9i.<br \/>\n<!--more--><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hinh-anh-chill-tuyet-dep-e1758332241418.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"357\" class=\"alignright size-full wp-image-18280\" srcset=\"https:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hinh-anh-chill-tuyet-dep-e1758332241418.jpg 225w, https:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hinh-anh-chill-tuyet-dep-e1758332241418-189x300.jpg 189w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><br \/>\nL\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft kh\u00f4ng c\u00f2n xa di\u1ec7u v\u1ee3i<br \/>\nNh\u01b0ng con tim c\u1ee9 th\u1ed5n th\u1ee9c li\u00eau xi\u00eau<br \/>\nBi\u1ebft s\u1ee9c kh\u00f4ng nhi\u1ec1u, l\u1ef1c ch\u1eb3ng bao nhi\u00eau<br \/>\nSao c\u1ee9 th\u1ea5y trong l\u00f2ng nhi\u1ec1u kh\u1eafc kho\u1ea3i<\/p>\n<p>\u0110\u1eebng nh\u00ecn t\u00f4i v\u1edbi \u00e1nh nh\u00ecn \u00e1i ng\u1ea1i<br \/>\n(D\u00f9 ng\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi hay ng\u1ea1i cho t\u00f4i)<br \/>\nChuy\u1ec7n kh\u00f4ng ai tin c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u1ee1 r\u1ed3i<br \/>\nC\u1ee9 gi\u1eef th\u1ebf \u0111\u1eebng b\u01b0\u1edbc qua gi\u1edbi h\u1ea1n<\/p>\n<p>N\u00e0o h\u00e3y vui, ch\u00fang m\u00ecnh c\u1ee9 l\u00e0 b\u1ea1n<br \/>\n\u0110\u1ec3 khi vui bu\u1ed3n chia s\u1ebb c\u00f9ng nhau<br \/>\nC\u0169ng \u0111\u1eebng n\u00ean h\u1ee9a h\u1eb9n \u1edf mai sau<br \/>\nVi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 t\u1ef1 nhi\u00ean n\u00f3 \u0111\u1ebfn<\/p>\n<p>Xu\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, tu\u1ed5i \u0111\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1eadm l\u1ea1i<br \/>\nL\u1ebd v\u00f4 th\u01b0\u1eddng tr\u00ec n\u00edu c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u<br \/>\nD\u00f9 \u0111\u01b0\u1eddng song song nh\u01b0ng v\u1eabn th\u1ea5y nhau<br \/>\nC\u00f2n h\u01a1n l\u00e0 b\u01b0\u1edbc m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ng\u1ea3<\/p>\n<p>\u00dd \u0111\u00e3 c\u1ea1n, l\u1eddi \u0111\u00e3 d\u01b0 r\u1ed3i nh\u00e9<br \/>\nN\u00e0o ta c\u00f9ng vui v\u1ebb b\u01b0\u1edbc song song.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Embracing the Late Spring<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\">Spring comes again \u2014 another year has flown,<br \/>\nMy age now, like the fading sun, has grown.<br \/>\nHow long will spring still dwell within my heart?<br \/>\nThe fleeting days of life too swift depart.<\/p>\n<p align=\"right\">The road ahead no longer stretches wide,<br \/>\nYet still my heart beats trembling, tossed aside.<br \/>\nI know my strength is little, faint, and few,<br \/>\nYet still my soul bears longings ever true.<\/p>\n<p align=\"right\">Do not look on me with such gentle shame,<br \/>\n(Be it your own or mine that bears the blame.)<br \/>\nWhat none believed has now come to pass at last,<br \/>\nSo let it stay, and cross not what is past.<\/p>\n<p align=\"right\">Come, let us be content, remain as friends,<br \/>\nTo share our joys and sorrows till life ends.<br \/>\nAnd do not promise aught that\u2019s yet to come,<br \/>\nLet what will be arrive as it may, some.<\/p>\n<p align=\"right\">Spring has arrived, yet age will not delay,<br \/>\nThe fleeting world cannot be held at bay.<br \/>\nThough walking parallel, we still may see,<br \/>\nThis is far better than to part, though free.<\/p>\n<p align=\"right\">Our thoughts are spent, our words have overflowed,<br \/>\nSo let us walk in joy along this road.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xu\u00e2n \u0111\u00e3 v\u1ec1 l\u00e0 gi\u00e0 th\u00eam m\u1ed9t tu\u1ed5i Tu\u1ed5i b\u00e2y gi\u1edd b\u00f3ng x\u1ebf ng\u1ea3 \u0111\u1ea7u non Xu\u00e2n trong ta bao l\u00e2u n\u1eefa s\u1ebd t\u00e0n Ng\u00e0y qua v\u1ed9i, cu\u1ed9c \u0111\u1eddi qua c\u0169ng v\u1ed9i.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9,1,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18279"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18288,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18279\/revisions\/18288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}