{"id":1818,"date":"2026-03-24T07:00:35","date_gmt":"2026-03-24T13:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/thovanyenson.com\/?p=1818"},"modified":"2026-03-23T10:33:46","modified_gmt":"2026-03-23T16:33:46","slug":"m%e1%bb%99t-phut-t%c6%b0-duy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=1818","title":{"rendered":"M\u1ed8T PH\u00daT T\u01af DUY &#8211; A Moment of Reflection"},"content":{"rendered":"<p align=\"right\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/poem201motphuttuduy.jpg\"><\/p>\n<p><\/p>\n<hr\/>\n<p>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"495\" height=\"325\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9SSCm-5DV1c\" title=\"B\u00e0i Th\u01a1 M\u1ed9t Ph\u00fat T\u01b0 Duy \u2013 Nh\u00e0 Th\u01a1 Y\u00ean S\u01a1n\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><!--more--><\/p>\n<p><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1818-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MOT-PHUT-TU-DUY-v3-YEN-SON.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MOT-PHUT-TU-DUY-v3-YEN-SON.mp3\">http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MOT-PHUT-TU-DUY-v3-YEN-SON.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1818-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Mot-Phut-Tu-Duy-v1-YS.mp3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Mot-Phut-Tu-Duy-v1-YS.mp3\">http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Mot-Phut-Tu-Duy-v1-YS.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1818-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Mot-Phut-Tu-Duy-v2-YS.mp3?_=3\" \/><a href=\"http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Mot-Phut-Tu-Duy-v2-YS.mp3\">http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Mot-Phut-Tu-Duy-v2-YS.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n<p align=\"left\">T\u00f4i t\u1ef1 h\u1ecfi, n\u1ebfu m\u1ed9t mai t\u00f4i ch\u1ebft<br \/>\nC\u00e2y c\u00f3 bu\u1ed3n \u0111\u1ee9ng l\u1eb7ng ch\u1edd thu<br \/>\nL\u00e1 c\u00f3 bu\u1ed3n khi c\u1ea5t gi\u1ecdng vi vu<br \/>\nC\u00f9ng con gi\u00f3 h\u00e1t l\u1eddi t\u00ecnh t\u1ef1<\/p>\n<p>Mai t\u00f4i ch\u1ebft, xong r\u1ed3i \u0111\u1eddi l\u1eef th\u1ee9<br \/>\nKi\u1ebfp t\u1eb1m t\u01a1 c\u00f3 tr\u1ecdn ngh\u0129a lu\u00e2n h\u1ed3i<br \/>\nCh\u00fat d\u01b0 t\u00ecnh ch\u1eafc c\u0169ng s\u1ebd phai ph\u00f4i<br \/>\nNh\u01b0 \u0111\u1ee3t s\u00f3ng x\u00f3a tan \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t c\u0169 <\/p>\n<p>Mai t\u00f4i ch\u1ebft, d\u00f9 \u00e2n t\u00ecnh ch\u01b0a \u0111\u1ee7<br \/>\nV\u00ec c\u00f3 ai c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eddi gian<br \/>\nCon d\u1ebf bu\u1ed3n c\u0169ng s\u1ebd n\u00edn l\u1eddi than<br \/>\nTrong \u0111\u00eam v\u1eafng, t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi xa l\u1ea1 <\/p>\n<p>Mai t\u00f4i ch\u1ebft, h\u1ed3n nh\u1eadp v\u00e0o x\u00e1c l\u00e1<br \/>\nT\u1ea5p b\u00ean tr\u1eddi, sau nh\u1eefng tr\u1eadn cu\u1ed3ng phong<br \/>\nBi\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u00e2u nh\u01b0ng h\u1ed3n s\u1ebd thong dong<br \/>\nKhi ph\u00f3 m\u1eb7c cho d\u00f2ng \u0111\u1eddi \u0111\u01b0a \u0111\u1ea9y <\/p>\n<p>T\u00f4i s\u1ed1ng m\u1eb7c nhi\u00ean nh\u01b0 em \u0111\u00e3 th\u1ea5y<br \/>\nC\u0169ng v\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc l\u00e1 kh\u00f4<br \/>\nNh\u01b0 con s\u00f3ng xa t\u1eebng nh\u1ecbp v\u1ed7 v\u00e0o b\u1edd<br \/>\nB\u00ean gh\u1ec1nh \u0111\u00e1 rong r\u00eau, chi\u1ec1u thu l\u1ea1nh <\/p>\n<p>N\u1ebfu t\u00f4i ch\u1ebft, c\u00f3 chi l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ea1nh<br \/>\nRong r\u00eau xanh r\u1ed3i s\u1ebd b\u1ec7n th\u00e0nh v\u00f2ng<br \/>\nM\u1eb7c ai ng\u01b0\u1eddi l\u1eafng \u0111\u1ee5c kh\u01a1i trong<br \/>\nB\u1edfi n\u0103m th\u00e1ng c\u00f3 bao gi\u1edd \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i<\/p>\n<p><em>102005<\/em><br \/>\n<\/BR><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>A Moment of Reflection<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\">I ask myself\u2014if someday I should die,<br \/>\nWill trees stand still and mourn beneath the sky?<br \/>\nWill leaves feel grief when whispering winds arise,<br \/>\nAnd sing with them love\u2019s tender lullabies?<\/p>\n<p align=\"right\">When I am gone, my wandering life complete,<br \/>\nWill silken threads of fate their circle meet?<br \/>\nA trace of love, perhaps, will fade away\u2014<br \/>\nLike waves that wash old shapes into the gray.<\/p>\n<p align=\"right\">When I am gone, though love remains undone,<br \/>\nFor none can bid the march of time to shun,<br \/>\nThe lonely cricket, too, will cease its cry<br \/>\nIn silent nights beneath a foreign sky.<\/p>\n<p align=\"right\">When I am gone, my soul in leaves may rest,<br \/>\nDrifting afar where storm-wild winds have pressed;<br \/>\nI know not where\u2014but free my soul shall be,<br \/>\nSurrendered to life\u2019s restless, boundless sea.<\/p>\n<p align=\"right\">I live, as you have seen, without a claim,<br \/>\nMuch like a withered leaf without a name,<br \/>\nOr distant waves that beat the shore\u2019s cold stone<br \/>\nWhere moss and dusk in autumn stand alone.<\/p>\n<p align=\"right\">And if I die\u2014what sorrow would remain?<br \/>\nGreen moss will weave its quiet, endless chain;<br \/>\nLet others sift the clear from shadowed streams\u2014<br \/>\nFor time has never paused for mortal dreams.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00f4i t\u1ef1 h\u1ecfi n\u1ebfu m\u1ed9t mai t\u00f4i ch\u1ebft \/ C\u00e2y c\u00f3 bu\u1ed3n \u0111\u1ee9ng l\u1eb7ng ch\u1edd thu  \/ L\u00e1 c\u00f3 bu\u1ed3n c\u1ea5t gi\u1ecdng vi vu \/ Qua k\u1ebd l\u00e1 gi\u00f3 h\u00e1t l\u1eddi t\u00ecnh t\u1ef1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,1,17,19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1818"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1823,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1818\/revisions\/1823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}