{"id":17488,"date":"2026-04-23T07:00:04","date_gmt":"2026-04-23T13:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=17488"},"modified":"2026-04-19T13:33:21","modified_gmt":"2026-04-19T19:33:21","slug":"thang-tu-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=17488","title":{"rendered":"Th\u00e1ng T\u01b0 2025"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n\n

\n

\u0110\u00eam nghe ti\u1ebfng kh\u00f3c ma H\u1eddi
\nH\u1eadn vong qu\u1ed1c v\u1eabn m\u1ed9t \u0111\u1eddi c\u01b0u mang<\/em><\/p>\n

Th\u00e1ng T\u01b0 l\u1ea1i \u0111\u1ebfn bu\u1ed3n man m\u00e1c
\nN\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 r\u1ed3i ai bi\u1ebft kh\u00f4ng
\nTh\u00e1ng T\u01b0 \u0111\u00f3 n\u01b0\u1edbc nh\u00e0 tan t\u00e1c
\nChim tan \u0111\u00e0n l\u1ea1c gi\u1eefa b\u00e3o gi\u00f4ng
\n<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u1ee9ng soi g\u01b0\u01a1ng l\u00f2ng ph\u00e2n v\u00e2n
\nS\u0103m soi t\u1ef1 h\u1ecfi bi\u1ebft bao l\u1ea7n
\nL\u00e0 t\u00f4i hay c\u1ee5 \u00f4ng n\u00e0o kh\u00e1c
\nT\u00f3c b\u1ea1c, da nh\u0103n, m\u1eaft th\u00e2m qu\u1ea7ng<\/p>\n

M\u1ed9t qu\u00e3ng th\u1eddi gian kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1edd
\nQu\u00ea ng\u01b0\u1eddi, x\u1ee9 l\u1ea1 v\u1eabn b\u01a1 v\u01a1
\nV\u1eabn nghe ti\u1ebfng g\u1ecdi h\u1ed3n s\u00f4ng n\u00fai
\nM\u1ed7i Th\u00e1ng T\u01b0 v\u1ec1 d\u1ea1 ng\u1ea9n ng\u01a1<\/p>\n

\u0110\u00eam qua kh\u00f3 ng\u1ee7 n\u1eb1m tr\u0103n tr\u1edf
\nNh\u1edb b\u1ea1n b\u00e8, nh\u1edb chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng x\u01b0a
\nNay m\u1ed9ng \u01b0\u1edbc m\u1ed9t \u0111\u1eddi v\u1ee1 l\u1edf
\nC\u00f3 c\u00f2n ch\u0103ng l\u00e1 \u00faa v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng th\u1eeba<\/p>\n

Th\u00e1ng T\u01b0 nghi\u1ec7t ng\u00e3 kh\u00f4ng qu\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c
\nPh\u00fat cu\u1ed1i \u1edbi nhau \u0111\u00e1p Th\u00e1i Lan
\n\u0110\u00e2u ai n\u00f3i cho m\u00ecnh bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc
\n\u0110\u00f3 l\u00e0 h\u00f4m r\u1ea3 ng\u0169 tan h\u00e0ng<\/p>\n

\u0110\u00e2u ai bi\u1ebft m\u1ed9t \u0111i kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i
\nQu\u00ea h\u01b0\u01a1ng th\u00e2n y\u00eau v\u1eabn m\u1ecbt m\u00f9 xa
\nNay thu ch\u00edn l\u00e1 kh\u00f4 v\u00e0ng \u00faa
\nSoi nh\u00ecn m\u00ecnh, ch\u1eb3ng nh\u1eadn ra ta.\/-<\/p>\n

<\/br><\/p>\n

APRIL<\/strong><\/p>\n

http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/APRIL-v1\u2013-YEN-SON.mp3<\/a><\/audio>
\nhttp:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/APRIL-v2\u2013-YEN-SON.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n

At night I hear the Cham ghosts cry,
\nA fallen land\u2014its grief won\u2019t die.<\/em><\/p>\n

April returns with tender pain,
\nHalf a century\u2014who can explain?
\nThat April tore the land apart,
\nLike scattered birds in stormwinds\u2019 heart.<\/p>\n

I stand before the glass and stare,
\nAnd question what is standing there\u2014
\nIs it still me, or some old man,
\nWith silvered hair and hollowed span?<\/p>\n

A stretch of time beyond belief,
\nIn foreign lands, alone in grief.
\nYet still I hear my homeland\u2019s call,
\nEach April leaves me lost in thrall.<\/p>\n

Last night I lay awake in dread,
\nOld battlefields ran through my head.
\nFriends long gone, dreams torn away\u2014
\nWhat withers now from yesterday?<\/p>\n

That cruel April\u2014none forget,
\nOur final call to Thailand met.
\nNo one told us, none could say:
\nThat was the day we broke away.<\/p>\n

Who knew one step would mean no return?
\nThe homeland fades\u2014too far to yearn.
\nNow autumn leaves fall dry and worn,
\nI face myself\u2026 and feel unknown.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u00eam nghe ti\u1ebfng kh\u00f3c ma H\u1eddi H\u1eadn vong qu\u1ed1c v\u1eabn m\u1ed9t \u0111\u1eddi c\u01b0u mang Th\u00e1ng T\u01b0 l\u1ea1i \u0111\u1ebfn bu\u1ed3n man m\u00e1c N\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 r\u1ed3i ai bi\u1ebft kh\u00f4ng Th\u00e1ng T\u01b0 \u0111\u00f3 n\u01b0\u1edbc nh\u00e0 tan t\u00e1c Chim tan \u0111\u00e0n l\u1ea1c gi\u1eefa b\u00e3o gi\u00f4ng<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,9,1,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17488"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19150,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17488\/revisions\/19150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}