{"id":15677,"date":"2023-05-09T07:00:08","date_gmt":"2023-05-09T13:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/thovanyenson.com\/?p=15677"},"modified":"2023-07-18T16:05:29","modified_gmt":"2023-07-18T22:05:29","slug":"mai-toc-diem-suong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=15677","title":{"rendered":"M\u00e1i T\u00f3c \u0110i\u1ec3m S\u01b0\u01a1ng\/ Fog fell on hair"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n\n

S\u01b0\u01a1ng r\u01a1i tr\u00ean m\u00e1i t\u00f3c
\nN\u1ee5 c\u01b0\u1eddi v\u1eabn c\u00f2n nguy\u00ean
\nC\u1ed1 h\u00ecnh dung su\u1ed1i t\u00f3c
\n\u0110\u00e3 m\u1ed9t th\u1eddi \u0111en huy\u1ec1n
\n<\/p>\n

<\/br><\/p>\n

Although strands of fog have fallen on your hair,
\nYour beautiful smile is still there.
\nTrying to visualize the lustrous stream flowing down your shoulders
\nThat was once silky black and a wonder.
\n(I recall the black stream has run down on your shoulder freely
\nonce upon a time, it was so gracefully) <\/p>\n

<\/br><\/p>\n

Em v\u1eeba qua m\u00f9a H\u1ea1
\nM\u00f9a Thu \u0111\u00e3 v\u1ed9i v\u1ec1
\nS\u01b0\u01a1ng r\u01a1i v\u00f4 t\u00ecnh qu\u00e1
\nTim v\u1eabn \u0111\u1ea7y \u0111am m\u00ea<\/p>\n

You just passed by Summer
\nThe Autumn has rushed in
\nFog is falling with carefree
\nWhile your heart’s still full of passion<\/p>\n

<\/br>
\nT\u00f4i v\u1ec1 gom m\u1ed9ng m\u1ecb
\nNh\u1ed1t cho t\u00e0n \u0111\u00eam s\u00e2u
\nNh\u1eadp chung t\u00e2m v\u00e0 \u00fd
\nY\u00eau nh\u01b0 thu\u1edf ban \u0111\u1ea7u<\/p>\n

I’ll collect weird thoughts and bad dreams
\nLocked them up throughout the nights
\nKeep my heart and mind in the same place
\nAnd love you as our first date<\/p>\n

<\/br>
\nD\u00f9 s\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 r\u01a1i tr\u00ean t\u00f3c
\nN\u1ee5 c\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb9p v\u1eabn c\u00f2n nguy\u00ean
\nXinh t\u01b0\u01a1i m\u1ecdi n\u01a1i m\u1ecdi l\u00fac
\nD\u1ecbu d\u00e0ng, khi\u00eam t\u1ed1n r\u1ea5t duy\u00ean<\/p>\n

Though the fog has fallen on your hair
\nThe sweet smile still intact
\nBeautiful anytime, anywhere
\nVery tender and modest are always there<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u01b0\u01a1ng r\u01a1i tr\u00ean m\u00e1i t\u00f3c N\u1ee5 c\u01b0\u1eddi v\u1eabn c\u00f2n nguy\u00ean C\u1ed1 h\u00ecnh dung su\u1ed1i t\u00f3c \u0110\u00e3 m\u1ed9t th\u1eddi \u0111en huy\u1ec1n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15677"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15690,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15677\/revisions\/15690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}