{"id":10726,"date":"2024-12-11T07:00:04","date_gmt":"2024-12-11T13:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/thovanyenson.com\/?p=10726"},"modified":"2025-02-16T11:23:06","modified_gmt":"2025-02-16T17:23:06","slug":"tam-su-ke-tha-huong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thovanyenson.com\/?p=10726","title":{"rendered":"T\u00e2m S\u1ef1 K\u1ebb Tha H\u01b0\u01a1ng"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1-6.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"\" class=\"alignright size-full wp-image-10727\" srcset=\"https:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1-6.jpg 435w, https:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1-6-234x300.jpg 234w\" sizes=\"(max-width: 435px) 100vw, 435px\" \/><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/p>\n<p>Em h\u1ecfi t\u00f4i, sao kh\u00f4ng v\u1ec1 th\u0103m x\u1ee9 s\u1edf<br \/>\nEm bi\u1ebft r\u1ed3i sao c\u00f2n h\u1ecfi, em \u01a1i<br \/>\n\u0110\u1ea5t n\u01b0\u1edbc h\u00f4m nay tan n\u00e1t, t\u01a1i b\u1eddi<br \/>\nC\u0169ng b\u1edfi l\u0169 c\u1ed9ng n\u00f4 to\u00e0n ph\u01b0\u1eddng v\u00f4 l\u1ea1i<!--more--><\/p>\n<p>Ch\u1eafc em hi\u1ec3u anh, sao c\u00f2n \u00e1i ng\u1ea1i<br \/>\nB\u1edfi v\u00ec anh \u0111\u00e3 m\u1ed9t thu\u1edf ngang tr\u1eddi<br \/>\n\u0110\u00e3 kh\u00f4ng s\u1eddn l\u00f2ng chinh chi\u1ebfn mu\u00f4n n\u01a1i<br \/>\n\u0110\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ef1 do, t\u00f4 b\u1ed3i non s\u00f4ng g\u1ea5m v\u00f3c<br \/>\nTh\u1ebf m\u00e0 l\u0169 n\u1eeda ng\u1ee3m n\u1eeda ng\u01b0\u1eddi ngu \u0111\u1ea7n v\u00f4 h\u1ecdc<br \/>\nRa r\u1ea3 g\u1ecdi phi c\u00f4ng mi\u1ec1n Nam l\u00e0 \u201cgi\u1eb7c l\u00e1i\u201d, \u201cngu\u1ef5 qu\u00e2n\u201d<br \/>\nCh\u00fang n\u00f3, b\u1ecdn gi\u1eb7c x\u00e2m l\u0103ng trong r\u00fa, trong b\u01b0ng<br \/>\nQu\u1ea3 l\u00e0 th\u1ee9 c\u00f4n \u0111\u1ed3 hu\u00eanh hoang v\u00f4 h\u1ecdc<\/p>\n<p>R\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u00fac nh\u1edb qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng<br \/>\nNh\u1edb b\u1ea1n b\u00e8 x\u01b0a \u0111\u00e3 hy sinh trong chi\u1ebfn chinh<br \/>\nL\u00f2ng r\u01b0ng r\u01b0ng b\u1eadt kh\u00f3c<br \/>\nX\u00f3t th\u00e2n ph\u1eadn m\u00ecnh bi\u1ec7t x\u1ee9 tha h\u01b0\u01a1ng<br \/>\nNh\u1ea5t l\u00e0 nay \u0111\u00e3 \u0111i g\u1ea7n tr\u1ecdn con \u0111\u01b0\u1eddng<br \/>\nC\u1ee9 \u0111au \u0111\u00e1u ng\u00f3 v\u1ec1 n\u01a1i ch\u00f4n nhau c\u1eaft r\u1ed1n<\/p>\n<p>Ph\u1eadn l\u00e0m trai m\u00e0 b\u1ecb tr\u00f3i tay khi qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng nguy kh\u1ed1n<br \/>\nQu\u1ea3 l\u00e0 kh\u00f4ng d\u1ec5 ch\u00fat n\u00e0o khi ph\u1ea3i b\u1ea1c t\u00f3c l\u00e0m ng\u01a1<br \/>\nD\u1eabu \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111ang \u0111i\u00eau linh m\u00e0 ng\u1ee7 v\u1eabn n\u1eb1m m\u01a1<br \/>\nTh\u1ea5y qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb9p xinh, t\u1ef1 do nh\u00e2n b\u1ea3n<br \/>\nTh\u1ea5y qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 s\u1ea1ch b\u00f3ng b\u1ea1o quy\u1ec1n C\u1ed9ng S\u1ea3n<br \/>\n\u0110\u1ea5t n\u01b0\u1edbc thanh b\u00ecnh, h\u1ea1nh ph\u00fac n\u01a1i n\u01a1i<br \/>\nNh\u01b0ng m\u1ed7i khi gi\u1eadt m\u00ecnh&#8230; n\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u1ea1i r\u01a1i<br \/>\nV\u00ec th\u1ef1c tr\u1ea1ng g\u00f4ng xi\u1ec1ng c\u00f2n tr\u00e0n lan kh\u1eafp n\u1ebbo<br \/>\nD\u1eabu kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ee9a con b\u1ea1c b\u1ebdo<br \/>\nNh\u01b0ng ch\u1ec9 bi\u1ebft \u0111au l\u00f2ng v\u00ec b\u1ea5t l\u1ef1c ph\u01b0\u01a1ng xa<\/p>\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i. Em \u01a1i! B\u1edfi v\u00ec t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh C\u1ed9ng Ho\u00e0<br \/>\nN\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed9i chung tr\u1eddi v\u1edbi b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1i d\u00e2n, b\u00e1n n\u01b0\u1edbc<br \/>\nXin h\u1ed3n thi\u00eang n\u00fai s\u00f4ng, t\u1ed5 ti\u00ean ban ph\u01b0\u1edbc<br \/>\n\u0110\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y r\u1ea5t g\u1ea7n<br \/>\nN\u1eafm x\u01b0\u01a1ng n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m xanh c\u00e2y c\u1ecf qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>&#8212;-<br \/>\n(*) <em>\u1ea2nh Anh h\u00f9ng Phi c\u00f4ng Tr\u1ea7n Th\u1ebf Vinh<\/em><\/p>\n<p><\/br><br \/>\n<\/br><\/p>\n<p align = \"right\"><strong>Unbosoming oneself \bin a foreign land<\/strong><\/p>\n<p align = \"right\">\nUnbosoming oneself in a foreign land<br \/>\nYou asked me why not come home for a visit<br \/>\nWhy ask when you have known the gist.<br \/>\nFor my homeland is now out of bliss<\/p>\n<p align = \"right\">As the commies have destroyed to the country.<br \/>\nYou might know why I feel reluctant<br \/>\nFor one time, I was a brave combatant<br \/>\nFighting the war anywhere that needed my presence.<br \/>\nTo protect the freedom and the country\u2019s existence.<br \/>\nBut the half-fish-half-foul gang of thugs<br \/>\nCall us combatants quislings or truculent bugs<br \/>\nWhereas they invade our beloved motherland<br \/>\nAnd torture our innocent by hardliner\u2019s hand.<\/p>\n<p align = \"right\">Many a time I miss my mother\u2019s soil like a landslide<br \/>\nI miss my old buddies who used to fight side by side<br \/>\nTears stealthfully fill my eyes and run down my cheeks<br \/>\nI feel pity for myself as a stranger up the creek.<br \/>\nFor now, I\u2019ve traveled near the end of the street<br \/>\nBut my thoughts always turn toward my old countryside.<\/p>\n<p align = \"right\">A boy\u2019s arms in wartime were tied from acting<br \/>\nResentment smoldered from then to my aging<br \/>\nAs the commies\u2019 ruling now submerges the country<br \/>\nStill is an aspiration for a glorious nation\u2019s reviving.<br \/>\nAs to see the mob of dictators completely vanish<br \/>\nPeace and happiness return and flourish<br \/>\nUnfortunately, waking up with a start, I bitterly sob<br \/>\nFor my former cradle is still under the hand of communists<br \/>\nTelling the truth, I\u2019m not an ungrateful culprit<br \/>\nBut unable to do anything for the country to be fixed.<\/p>\n<p align = \"right\">Woe me. My dear! It\u2019s because I was a soldier of the Republic<br \/>\nI pledged to be commie archenemy who destroys the country<br \/>\nMay I pray for the holy spirit of our forefathers<br \/>\nTo enable us in a very short future<br \/>\nWe all can regain the native soil\u2019s green pasture.<\/p>\n<p align = \"right\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\n(*) <em>Photograph of Tr\u1ea7n Th\u1ebf Vinh, a heroic pilot<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em h\u1ecfi t\u00f4i, sao kh\u00f4ng v\u1ec1 th\u0103m x\u1ee9 s\u1edf \/ Em bi\u1ebft r\u1ed3i sao c\u00f2n h\u1ecfi, em \u01a1i \/ \u0110\u1ea5t n\u01b0\u1edbc h\u00f4m nay tan n\u00e1t, t\u01a1i b\u1eddi \/ C\u0169ng b\u1edfi l\u0169 c\u1ed9ng n\u00f4 to\u00e0n ph\u01b0\u1eddng v\u00f4 l\u1ea1i<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10726"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10747,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10726\/revisions\/10747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}