![\"\"](\"http:\/\/thovanyenson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Book_3D_Display.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\nTr\u1ea7n Vi\u1ec7t H\u1ea3i<\/strong><\/p>\n Y\u00ean S\u01a1n l\u00e0 b\u00fat hi\u1ec7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00f4i, c\u1ef1u phi c\u00f4ng m\u00e1y bay Tr\u01b0\u01a1ng Nguy\u00ean Thu\u1eadn, anh l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 th\u01a1, g\u1ea7n \u0111\u00e2y anh cho xu\u1ea5t b\u1ea3n m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m m\u1edbi, tuy\u1ec3n t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn \u201cM\u01b0a N\u1eafng B\u00ean \u0110\u1eddi\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u201cM\u01b0a N\u1eafng B\u00ean \u0110\u1eddi\u201d g\u1ed3m 21 truy\u1ec7n ng\u1eafn, l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ea3nh \u0111\u1eddi anh \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua, khi r\u00e1p n\u1ed1i l\u1ea1i t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m th\u1ea9m m\u1ef9 mosaic, hay h\u00ecnh dung c\u00e1ch kh\u00e1c nh\u1eefng truy\u1ec7n ng\u1eafn n\u00e0y l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ea3nh jigsaw puzzle khi gh\u00e9p l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ee9c tranh ngh\u1ec7 thu\u1eadt. Gi\u1edf nh\u1eefng trang s\u00e1ch, t\u1eeb b\u00e0i m\u1edf \u0111\u1ea7u “Gi\u1ea5c m\u01a1 phi c\u00f4ng v\u00e0 nh\u1eefng ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng nghi\u1ec7t ng\u00e3” \u1edf trang 17 cho \u0111\u1ebfn b\u00e0i cu\u1ed1i l\u00e0 “Mu\u1ed1n n\u1ed1i m\u1ed9t nh\u1ecbp c\u1ea7u” \u1edf trang 286.<\/p>\n Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u00f3 nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n ki\u00eam g\u1ed1c hoa ti\u00eau l\u00e1i m\u00e1y bay nh\u01b0 To\u00e0n Phong Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Vinh (1930-XXXX), Antoine de Saint-Exup\u00e9ry (ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p, 1900-1944), Samuel Hynes (Hoa K\u1ef3, 1924-XXXX), Roald Dahl (ng\u01b0\u1eddi Anh, 1916- 1990), Orville Wright (Hoa K\u1ef3, 1871-1948), Wilbur Wright (Hoa K\u1ef3, 1867-1912), Harriet Quimby (n\u1eef phi c\u00f4ng Hoa K\u1ef3, 1875-1912), Ernest K. Gann (Hoa K\u1ef3, 1910-1991)… \u0110\u1ea5y l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n c\u1ea7m b\u00fat v\u00e0 l\u00e1i m\u00e1y bay. T\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 th\u00eam l\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 b\u1ea1n t\u00f4i, Y\u00ean S\u01a1n Tr\u01b0\u01a1ng Nguy\u00ean Thu\u1eadn.<\/p>\n Nh\u00e0 v\u0103n ki\u00eam phi c\u00f4ng Samuel Hynes khi b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ebft v\u0103n th\u00ec ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ebd th\u01b0\u1eddng m\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n c\u00f3 tay ngh\u1ec1 cao bi\u1ebft bay \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 vi\u1ebft v\u1ec1 chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 (Author\/Pilot Samuel Hynes, “It isn’t often that a writer of superlative skills knows enough about flying to write well about it.”, trong t\u00e1c ph\u1ea9m “A Teller of Tales Tells His Own” (M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 chuy\u1ec7n thu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh), in the New York Times, 7 September 1997). Samuel Hynes c\u00f3 ph\u1ea7n \u0111\u00fang v\u1edbi Y\u00ean S\u01a1n. V\u1eady Y\u00ean S\u01a1n k\u1ec3 chuy\u1ec7n \u0111\u1eddi m\u00ecnh ra sao?<\/p>\n Truy\u1ec7n “Gi\u1ea5c M\u01a1 Phi C\u00f4ng”, trang 17, t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng sinh ng\u1eef Lackland AFB \u1edf San Antonio, Texas; tr\u01b0\u1eddng bay cho lo\u1ea1i Cessna T41 \u1edf c\u0103n c\u1ee9 Randolph AFB. Tr\u01b0\u1eddng bay n\u00e0y t\u1ecda l\u1ea1c \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 ven \u0111\u00f4, Universal City, c\u00e1ch 24 d\u1eb7m v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng b\u1eafc c\u1ee7a San Antonio. Xong anh l\u1ea1i qua Keesler AFB \u1edf ti\u1ec3u bang Mississippi (c\u00e1ch San Antonio 9 gi\u1edd l\u00e1i xe) \u0111\u1ec3 h\u1ecdc bay lo\u1ea1i Khu tr\u1ee5c T28.<\/p>\n “Gi\u1ea5c m\u01a1 phi c\u00f4ng v\u00e0 nh\u1eefng ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng nghi\u1ec7t ng\u00e3”, Y\u00ean S\u01a1n k\u1ec3 ti\u1ebfp: N\u1ed9i dung c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft, anh k\u1ec3 l\u1ea1i t\u00e1c ph\u1ea9m “\u0110\u1eddi Phi C\u00f4ng” cho anh nh\u1eefng \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd c\u1ee7a tu\u1ed5i thanh ni\u00ean, anh th\u00edch th\u00fa khi \u0111\u1ecdc ngay t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t, anh nh\u1edb l\u1ea1i th\u1eddi gian c\u1ee7a \u0111\u1ea7u th\u1eadp ni\u00ean 1960, Kh\u00f4ng Qu\u00e2n VNCH tr\u00ean \u0111\u00e0 th\u00e0nh h\u00ecnh b\u1ea3o v\u1ec7 kh\u00f4ng ph\u1eadn giang s\u01a1n mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. M\u1ed9ng chinh nh\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi trai th\u1ebf h\u1ec7 l\u1ea5y T\u1ed5 Qu\u1ed1c Kh\u00f4ng Gian l\u00e0 l\u1ebd s\u1ed1ng v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1nh s\u1eaft ru gi\u1ea5c m\u1ed9ng: Cessna T-41 Mescalero, North American T-28 Trojan, Douglas AD-4 Skyraider,… hay tr\u1ef1c th\u0103ng.\u00a0Tr\u1edf v\u1ec1 x\u1ee9 l\u00e0 phi c\u00f4ng Gunship Huey, lo\u1ea1i phi c\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ecfa l\u1ef1c kh\u1ea1c \u0111\u1ea1n s\u00fang m\u00e1y M60, c\u00f9ng h\u1ecfa ti\u1ec3n AS-10 v\u00e0 SS-11, Y\u00ean S\u01a1n v\u00e0 Gi\u1ea5c M\u01a1 Phi C\u00f4ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t thu\u1edf chi\u1ebfn chinh.<\/p>\n N\u00e0o, h\u00e3y n\u00f3i ti\u1ebfp v\u1ec1 t\u00e1c gi\u1ea3 Y\u00ean S\u01a1n. C\u00f3 m\u1ed9t d\u1ecbp sang Houston, t\u00f4i m\u1ee5c k\u00edch V\u00f5 S\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Nguy\u00ean Thu\u1eadn qu\u00e1n xuy\u1ebfn nh\u1eefng l\u1edbp v\u00f5 thu\u1eadt t\u1ea1i V\u00f5 \u0111\u01b0\u1eddng Th\u1ea7n Phong (Than Phong Martial Arts Academy), Kingwood, Southwest Houston. Nh\u01b0 ch\u00fang ta bi\u1ebft, m\u00f4n ph\u00e1i Taekwondo do ch\u01b0\u1edfng m\u00f4n \u0111\u1ea1i s\u01b0 Choi Hong Hi s\u00e1ng l\u1eadp, k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa Taekkyon v\u00e0 Karat\u00e9, cho ta th\u1ea5y nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi Karate v\u1ec1 b\u1ed9 ph\u00e1p nh\u01b0ng ch\u00fa tr\u1ecdng v\u00e0o \u0111\u00f2n c\u01b0\u1edbc nhi\u1ec1u h\u01a1n. V\u00f5 s\u01b0 Y\u00ean S\u01a1n (t\u1ee9c V\u00f5 S\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Nguy\u00ean Thu\u1eadn) l\u00e0 ch\u1ee7 m\u1ed9t v\u00f5 \u0111\u01b0\u1eddng d\u1ea1y nh\u1eefng th\u1ebf v\u00f5 Th\u00e1i C\u1ef1c \u0110\u1ea1o b\u00ean Houston, anh d\u1ea1y v\u00f5 t\u1ea1i B\u1eafc Cali, r\u1ed3i d\u1eddi \u0111\u00f4 sang Texas. V\u00f5 s\u01b0 Y\u00ean S\u01a1n l\u00e0 lo\u00e0i chim \u01b0ng tung th\u1ee7, phi c\u01b0\u1edbc \u0111\u1eb9p m\u1eaft; nh\u1eefng k\u1ef9 thu\u1eadt th\u1ee7 ph\u00e1p Subakhi hay nh\u1eefng \u0111\u00f2n c\u01b0\u1edbc ph\u00e1p Taekkyon anh am t\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7y v\u00f5 thu\u1eadt t\u00f4i luy\u1ec7n m\u00f4n sinh c\u00e1ch \u0111i quy\u1ec1n th\u00e1i c\u1ef1c \u0111\u1ea1o, nh\u1eefng th\u1ebf \u0111\u00e1nh Taekwondo ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0o nh\u1eefng \u0111\u00f2n ch\u00e2n (chokki, c\u01b0\u1edbc ph\u00e1p), r\u1ed3i n\u00e0o nh\u1eefng quy\u1ec1n ph\u00e1p, nh\u1eefng pha ngo\u1ea1n m\u1ee5c c\u1ee7a Kim C\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n (Keumgang), Th\u00e1i B\u1ea1ch quy\u1ec1n (Taebaek), B\u00e1t qu\u00e1i quy\u1ec1n (Palgwe Jang),… Do v\u1eady, n\u00f3i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t Y\u00ean S\u01a1n l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u01a1 th\u1ec3, k\u1ef9 lu\u1eadt \u0111\u1ea5u ph\u00e1p \u0111\u00e1nh \u0111\u1ea5m. \u0110\u00f2n th\u1ebf ph\u00e1p vi th\u1ee7 (sugi) v\u00e0 \u0111\u00f2n th\u1ebf ph\u00e1p vi c\u01b0\u1edbc (chokki), v.v… \u00cdt khi ta ngh\u0129 Y\u00ean S\u01a1n c\u0169ng l\u00e0 c\u1ee7a thi ca l\u00e3ng m\u1ea1n, \u01b0\u1edbt \u00e1t nh\u01b0 d\u00f2ng ch\u1eef ngh\u0129a sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n G\u1eedi c\u00f4 b\u00e9 b\u00ean kia d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1ee3c<\/strong><\/p>\n S\u00e1ng th\u1ee9c d\u1eady l\u00f2ng bu\u1ed3n nh\u1edb B\u00e9 S\u00e1ng c\u0169ng nh\u1edb, tr\u01b0a chi\u1ec1u c\u0169ng nh\u1edb C\u00f3 nh\u1eefng l\u00fac l\u00f2ng bu\u1ed3n t\u00ea t\u00e1i Kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u00e2y gi\u1edd ph\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi \u0111\u00f3 H\u01b0\u01a1ng t\u00ecnh y\u00eau ng\u1ea1t ng\u00e0o ng\u00e0o ng\u1ea1t Ch\u01b0a h\u1ebft, \u0111\u1ecdc s\u00e1ch m\u1edbi, Tuy\u1ec3n T\u1eadp \u201cM\u01b0a N\u1eafng B\u00ean \u0110\u1eddi\u201d, trang 86-87, ch\u01b0\u01a1ng Nh\u1eefng Kh\u1edfi \u0110\u1ea7u C\u1ee7a M\u1ed9t G\u00e3 Tha H\u01b0\u01a1ng; t\u00e1c gi\u1ea3 nh\u1eadn vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ea1i M\u1ef9 ngh\u1ec1 d\u1ea1y v\u00f5, b\u1ecb th\u00e1ch giao \u0111\u1ea5u Y\u00ean S\u01a1n d\u00f9ng k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00f5 luy\u1ec7n h\u1ea1 m\u1ed9t anh M\u1ec5, m\u1ed9t anh M\u1ef9 g\u1ed1c Phi ch\u00e2u. T\u00f4i xem t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng 1, trang 19 v\u1edbi b\u00e0i Gi\u1ea5c M\u01a1 Phi C\u00f4ng v\u00e0 Nh\u1eefng Ch\u1eb7ng \u0110\u01b0\u1eddng Nghi\u1ec7t Ng\u00e3 \u0111\u1ebfn trang 79 v\u1edbi b\u00e0i Ra \u0110i V\u1ec1 Ph\u00eda M\u1eb7t Tr\u1eddi L\u1eb7n. M\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n c\u00f3 chi\u1ebfn tranh, nh\u1eefng ch\u00e0ng trai th\u1ebf h\u1ec7 kho\u00e1c \u00e1o chi\u1ebfn binh. C\u00f3 T\u1ed5 Qu\u1ed1c Kh\u00f4ng Gian, v\u1edbi \u0110\u1eddi Phi C\u00f4ng nh\u01b0 s\u00e1ch To\u00e0n Phong Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Vinh; c\u00f3 kh\u00f3 kh\u0103n nghi\u1ec7t ng\u00e3 \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi c\u1ee7a bi\u1ebfn c\u1ed1 1975. Khi\u1ebfn cho t\u00f4i ch\u00fat g\u00ec li\u00ean t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi phi c\u00f4ng ki\u00eam nh\u00e0 v\u0103n Ph\u00e1p Antoine de Saint-Exup\u00e9ry g\u1eadp gh\u1ec1nh tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng bay t\u1ea1i chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng, cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u0110\u1ee9c qu\u1ed1c x\u00e3, Saint-Exup\u00e9ry bay qua \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i v\u00ec m\u1ed9t s\u1ee9 m\u1ec7nh th\u00e1m s\u00e1t v\u00e0o n\u0103m 1944 c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn gi\u1ea3i ph\u00f3ng n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p. Y\u00ean S\u01a1n c\u0169ng c\u00f3 gi\u1ea5c m\u01a1 l\u00e0m phi c\u00f4ng nh\u01b0 Le petit Prince, L’aviateur, Pilote de guerre hay Vol de Nuit c\u1ee7a Saint-Exup\u00e9ry, x\u00f4ng pha tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi l\u1eeda \u0111\u1ea1n B\u1eafc Phi, Ph\u00e1p v\u00e0 T\u00e2y Ban Nha. Trang 69, Y\u00ean S\u01a1n vi\u1ebft: “C\u1ee9 m\u1ed7i l\u1ea7n ng\u1ed3i v\u00e0o m\u00e1y computer mu\u1ed1n vi\u1ebft l\u1ea1i v\u00e0i m\u1ea9u chuy\u1ec7n \u0111\u1eddi l\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n cho tr\u00ed nh\u1edb ch\u1ea1y lang bang, ch\u1ea1y tung t\u0103ng tr\u00ean nh\u1eefng chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng kh\u1eafp v\u00f2m tr\u1eddi Mi\u1ec1n Nam N\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t. Nh\u1eefng ng\u00e0y th\u00e1ng xa x\u01b0a \u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t cu\u1ed9n phim h\u1ea5p d\u1eabn, r\u1ea5t d\u00e0i, quay r\u1ea5t ch\u1eadm r\u00e3i\u2026 khi\u1ebfn \u0111\u1ea7u \u00f3c l\u1ee5 m\u1ee5 v\u1edbi bao n\u1ed7i nh\u1edb ni\u1ec1m th\u01b0\u01a1ng. \u0110\u00f4i khi n\u01b0\u1edbc m\u1eaft tr\u00e0o d\u00e2ng khi t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eb7t b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n th\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 n\u1eb1m xu\u1ed1ng, \u0111\u00e3 ra \u0111i v\u1edbi bao n\u1ed7i ng\u1eadm ng\u00f9i…”<\/p>\n Trang 154, b\u00e0i vi\u1ebft “Ti\u1ec5n Con \u0110i Chi\u1ebfn Tr\u01b0\u1eddng Iraq”, t\u00e1c gi\u1ea3 Y\u00ean S\u01a1n c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng k\u1ec3 l\u1ea1i khi ng\u01b0\u1eddi con trai n\u1ed1i nghi\u1ec7p cha, gia nh\u1eadp v\u00e0o nghi\u1ec7p kaki, “h\u1ed5 ph\u1ee5 sinh h\u1ed5 t\u1eed”, con nh\u00e0 t\u00f4ng kh\u00f4ng gi\u1ed1ng l\u00f4ng c\u0169ng gi\u1ed1ng c\u00e1nh, just like father like son d\u00f2ng m\u00e1u anh h\u00f9ng. Ch\u00e1u PQ nh\u1eadn nhi\u1ec7m s\u1edf chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng s\u00f4i \u0111\u1ed9ng Iraq. Truy\u1ec7n k\u1ec3 n\u00e0y t\u00f4i xem tr\u00ean internet nhi\u1ec1u l\u1ea7n m\u00e0 t\u00f4i v\u1ed1n th\u00edch v\u00ec t\u00ecnh ph\u1ee5 t\u1eed c\u1ee7a anh. “Ti\u1ec5n Con \u0110i Chi\u1ebfn Tr\u01b0\u1eddng Iraq”, Y\u00ean S\u01a1n vi\u1ebft,…<\/p>\n “\u00d0ang l\u00e1i xe, suy ngh\u0129 m\u00f4ng lung tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eeb nh\u00e0 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng; ti\u1ebfng reng c\u1ee7a cell phone l\u00e0m t\u00f4i gi\u1eadt m\u00ecnh, rung tay l\u00e1i: T\u00f4i ngh\u1eb9n ng\u00e0o, th\u1ea3ng th\u1ed1t! Nh\u01b0 c\u00f3 ai v\u1eeba \u0111\u00e2m s\u00e2u m\u1ed9t m\u0169i nh\u1ecdn v\u00e0o tim d\u00f9 bi\u1ebft \u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c gi\u1ea5y t\u1edd t\u1ef1 nhi\u00ean. V\u1eady m\u00e0 t\u00f4i v\u1eabn x\u00fac \u0111\u1ed9ng, ngay c\u1ea3 l\u00fac n\u00e0y ng\u1ed3i vi\u1ebft ra nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi con. D\u00f9 t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng s\u1ed1ng tr\u00ean b\u1edd sinh t\u1eed trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn n\u0103m x\u01b0a; d\u00f9 bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc sau g\u00ec con t\u00f4i c\u0169ng tham d\u1ef1 chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng Iraq, v\u1eady m\u00e0 t\u00f4i c\u1ee9 lo, c\u1ee9 bu\u1ed3n. B\u1ea1n b\u00e8 v\u1eabn h\u1ecfi t\u00f4i c\u00f3 lo l\u1eafng g\u00ec khi con \u0111i Iraq, t\u00f4i v\u1eabn n\u00f3i d\u1ed1i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ec9nh b\u01a1 “lo th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i g\u00ec, cho con \u0111i l\u00ednh th\u00ec ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn”… n\u00e0o l\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u1edf trong l\u00f2ng cu\u1ed9c chi\u1ebfn n\u0103m x\u01b0a, th\u00f4 b\u1ea1o h\u01a1n, kh\u1ed1c li\u1ec7t h\u01a1n m\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e2u c\u00f3 s\u1ee3!!! N\u00f3i ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 gi\u1eef v\u1eefng tinh th\u1ea7n cho m\u1eb9 v\u00e0 c\u00e1c em n\u00f3, che l\u1ea5p nh\u1eefng n\u1ed7i lo s\u1ee3 \u00e1m \u1ea3nh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ee9 l\u00e0m sao an t\u00e2m cho \u0111\u01b0\u1ee3c! Ch\u1eb3ng th\u00e0 ch\u00ednh m\u00ecnh tham d\u1ef1 c\u00f2n \u0111\u1ee1 lo h\u01a1n. T\u00f4i ch\u1ea1nh l\u00f2ng ngh\u0129 t\u1edbi cha t\u00f4i c\u1ee9 m\u1ed7i l\u1ea7n loay hoay trong tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u00e0m cha, t\u00f4i l\u1ea1i ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi! T\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con \u0111i qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, trong khi Ba M\u1eb9 t\u00f4i c\u00f3 t\u1edbi ba ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 hai \u0111\u1ee9a \u1edf tu\u1ed5i \u0111\u1ed9ng vi\u00ean! T\u00f4i nh\u1edb th\u01b0\u01a1ng Ba M\u1eb9 t\u00f4i qu\u00e1 \u0111\u1ed7i! Nh\u1edb nh\u1eefng n\u0103m c\u00f2n \u0111i h\u1ecdc, hai anh t\u00f4i trong qu\u00e2n ng\u0169, t\u00f4i \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n th\u1ea5y s\u1ef1 \u00e2u lo c\u1ee7a Ba M\u1eb9 t\u00f4i m\u1ed7i khi nghe tin qua \u0111\u00e0i ph\u00e1t thanh cho bi\u1ebft c\u00f3 \u0111\u1ee5ng tr\u1eadn \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i c\u00e1c anh t\u00f4i tr\u00fa \u0111\u00f3ng. Nh\u1ea5t l\u00e0 Ba t\u00f4i. Bao gi\u1edd Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng t\u1ecf ra c\u1ee9ng r\u1eafn v\u1edbi tinh th\u1ea7n ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn. Th\u1ebf nh\u01b0ng, gi\u1eefa nh\u1eefng \u0111\u00eam th\u00e2u t\u00f4i t\u00ecnh c\u1edd b\u1eaft g\u1eb7p Ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i h\u00fat thu\u1ed1c ngo\u00e0i hi\u00ean, m\u1eaft nh\u00ecn m\u00f4ng lung v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng tr\u1eddi xa v\u1edbi nh\u1eefng ti\u1ebfng th\u1edf d\u00e0i \u0111\u1ea7y \u1ea5p \u00e2u lo, v\u1edbi bao n\u1ed7i b\u0103n kho\u0103n, tr\u0103n tr\u1edf. Mang hai m\u00e0u \u00e1o nh\u01b0 m\u1ed9t v\u00f5 s\u01b0 trong v\u00f5 ph\u1ee5c Taekwondo hay trong b\u1ed9 chi\u1ebfn y c\u1ee7a m\u1ed9t phi c\u00f4ng flight jumpsuit, m\u00e0 th\u00fa th\u1eadt ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft b\u00e0i r\u1ea5t m\u00ea th\u00edch m\u1ed9t thu\u1edf, t\u00e1c ph\u1ea9m \u201cM\u01b0a N\u1eafng B\u00ean \u0110\u1eddi\u201d cho t\u00f4i m\u1ed9t s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i v\u00e0 c\u1ea3m th\u00f4ng n\u00e0o \u0111\u00f3, v\u00ec c\u00f3 kh\u00f4ng gian bay b\u1ed5ng c\u00f9ng v\u00f5 thu\u1eadt bay cao.<\/p>\n Sang truy\u1ec7n “M\u1ed9t Tho\u00e1ng H\u01b0\u01a1ng X\u01b0a”, Y\u00ean S\u01a1n, trang 131. Thu Dung v\u01b0\u1ee3t bi\u00ean sang tr\u1ea1i t\u1ecb n\u1ea1n Songkhla, Th\u00e1i Lan. Tu\u1ea5n c\u1ed1 d\u1ed7 gi\u1ea5c ng\u1ee7 tr\u1edf l\u1ea1i nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ee3p m\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c. Ti\u1ebfng kim \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 g\u00f5 t\u1eebng nh\u1ecbp gi\u1eefa \u0111\u00eam thanh v\u1eafng nghe r\u00f5 m\u1ed3n m\u1ed9t l\u00e0m h\u1eafn s\u1ed1t ru\u1ed9t v\u00f4 c\u00f9ng. H\u1eafn ng\u1ed3i d\u1eady l\u1ea5y b\u00fat vi\u1ebft v\u1ed9i nh\u1eefng tr\u00e0o d\u00e2ng trong t\u00e2m kh\u1ea3m:<\/p>\n Ta ng\u1ed3i ch\u00e9p l\u1ea1i pho t\u00ecnh c\u0169 M\u1ed9t chuy\u1ec7n t\u00ecnh dang d\u1edf, r\u1ed3i tr\u00f9ng ph\u00f9ng trong b\u1ed1i c\u1ea3nh kh\u00f4ng tr\u1ecdn v\u1eb9n v\u00ec m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0111\u00e3 an b\u00e0i v\u00ec bi\u1ebfn c\u1ed1 chia ly. Y\u00ean S\u01a1n vi\u1ebft truy\u1ec7n t\u00ecnh \u00e9o le.<\/p>\n Nh\u00e0 th\u01a1 Cung Tr\u1ea7m T\u01b0\u1edfng l\u00e0m th\u01a1 ru ng\u1ee7 m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 v\u1ec1 m\u1ed1i t\u00ecnh d\u1ecb ch\u1ee7ng trai Vi\u1ec7t v\u00e0 g\u00e1i Ph\u00e1p, ng\u01b0\u1eddi em g\u00e1i x\u00f3m h\u1ecdc Mich\u00e8le de Paris, t\u00f3c v\u00e0ng s\u1ee3i nh\u1ecf. S\u1ef1 th\u1ec3 nh\u01b0 truy\u1ec7n t\u00ecnh c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Marguerite Duras v\u00e0 L\u00e9o trong t\u00e1c ph\u1ea9m L’Amant. S\u1ef1 th\u1ec3 c\u0169ng nh\u01b0 gi\u1eefa c\u00f4 g\u00e1i M\u1ef9 Martha v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng m\u00e0 h\u1ed3n \u00e1i \u00e2n d\u00e2ng tr\u00e0o, m\u00f4i h\u00f4n li\u1ec1n m\u00f4i nh\u01b0 trong “D\u1ea5u Ch\u00e2n C\u00e1t X\u00f3a” c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Do\u00e3n Qu\u1ed1c S\u1ef9, trang s\u00e1ch Y\u00ean S\u01a1n k\u1ec3 v\u1ec1 chuy\u1ec7n t\u00ecnh gi\u1eefa Tu\u1ea5n v\u00e0 n\u00e0ng thi\u1ebfu n\u1eef M\u1ef9 Deana, h\u1ecd h\u1eb9n nhau ch\u01a1i m\u00f4n c\u01b0\u1ee1i ng\u1ef1a (th\u00fa th\u1ec3 thao equestrian hay horseback rider),…<\/p>\n “C\u00f4 nh\u1ecf ng\u1ed3i \u00e1p s\u00e1t ng\u01b0\u1eddi h\u1eafn, v\u1edbi nh\u1ecbp b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u1ee7a ng\u1ef1a, hai th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi c\u1ecd x\u00e1t v\u00e0o nhau l\u00e0m h\u1eafn b\u1ea5n lo\u1ea1n, h\u01a1i th\u1edf d\u1ed3n d\u1eadp, r\u00fang \u0111\u1ed9ng trong l\u00f2ng, tim \u0111\u1eadp nh\u01b0 mu\u1ed1n v\u1ee1 tung l\u1ed3ng ng\u1ef1c. C\u1ea3m gi\u00e1c l\u00e2ng l\u00e2ng, r\u1ea1o r\u1ef1c nh\u01b0 v\u1eeba u\u1ed1ng v\u00e0i ba chung r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh. V\u00ec c\u00f4 nh\u1ecf t\u1ef1a s\u00e1t ng\u01b0\u1eddi n\u00ean h\u1eafn c\u0169ng c\u1ea3m gi\u00e1c th\u1ea5y tim c\u00f4 nh\u1ecf \u0111\u1eadp ch\u1eb3ng thua g\u00ec m\u00ecnh, c\u00f4 nh\u1ecf ch\u1eafc c\u0169ng \u0111ang say s\u01b0a nh\u01b0 h\u1eafn! Ti\u1ebfng c\u00f4 nh\u1ecf nh\u1eb9 nh\u01b0 ru: Trang 109, truy\u1ec7n t\u00ecnh d\u1ecb ch\u1ee7ng M\u1ed9t Ch\u00fat M\u1eb7t Tr\u1eddi Trong Ly N\u01b0\u1edbc L\u1ea1nh, Y\u00ean S\u01a1n d\u00f9ng t\u1ef1a \u0111\u1ec1 l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed1n truy\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ed1 v\u0103n s\u0129 Ph\u00e1p Francoise Sagan, nguy\u00ean v\u0103n l\u00e0 \u201cUn peu de soleil dans l\u2019eau froide\u201d xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 1971 v\u00e0 \u0111\u00e3 quay th\u00e0nh phim. Anh k\u1ec3 “\u0110\u1ecdc v\u00e0 xem phim l\u00e2u r\u1ed3i, kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1edb n\u1ed9i dung c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 g\u00ec. C\u0169ng kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn n\u00f3 ch\u1ea3 d\u00ednh d\u00e1ng g\u00ec t\u1edbi b\u00e0i t\u00f4i \u0111\u1ecbnh vi\u1ebft, \u0111\u00fang ra l\u00e0 s\u1ebd d\u1ecbch l\u1ed3ng v\u00e0o v\u1edbi b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y. Ch\u1ec9 ch\u1ee3t th\u1ea5y l\u00e0 c\u00e1i t\u1ef1a h\u01a1i c\u00f3 ch\u1ea5t l\u00e3ng m\u1ea1n n\u00e0y t\u00ecnh c\u1edd c\u00f3 v\u1ebb th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ea1i, m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ea1i th\u1ef1c ra ch\u1ea3 c\u00f3 t\u00ed l\u00e3ng m\u1ea1n n\u00e0o…”<\/p>\n Ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft xin \u0111\u1ec1 c\u1eadp m\u1ed9t ch\u00fat v\u1ec1 c\u1ed1t truy\u1ec7n n\u00e0y c\u1ee7a Fran\u00e7oise Sagan, v\u00ec s\u1ef1 l\u00e3ng m\u1ea1n c\u1ee7a Y\u00ean S\u01a1n kh\u00f4ng xa Sagan l\u00e0 bao. Quy\u1ec3n Un Peu de Soleil dans l’Eau Froide (Ch\u00fat m\u1eb7t tr\u1eddi trong n\u01b0\u1edbc l\u1ea1nh), ta th\u1ea5y m\u1ed1i t\u00ecnh tay b\u1ed1n gi\u1eefa n\u00e0ng Nathalie Silvener, Nh\u00e0 b\u00e1o Gilles Lantier, v\u1ecb Gi\u00e1o s\u01b0 V\u0103n ch\u01b0\u01a1ng Pierre Lacour, \u00f4ng ch\u1ed3ng c\u1ee7a Nathalie l\u00e0 Francois Silvener. Anh ch\u00e0ng Gilles Lantier l\u00e0 m\u1ed9t g\u00e3 \u0111\u00e0o hoa bay b\u01b0\u1edbm, m\u00e0 n\u00e0ng Nathalie say m\u00ea \u0111\u1eafm \u0111u\u1ed1i, s\u1ef1 th\u1ec3 c\u1ee7a ngo\u1ea1i t\u00ecnh trong h\u00f4n nh\u00e2n.<\/p>\n Y\u00ean S\u01a1n k\u1ec3 truy\u1ec7n v\u1edbi t\u00ecnh ti\u1ebft…<\/p>\n “Nh\u01b0 cu\u1ed1n phim chi\u1ebfu th\u1eed ch\u1edbp qua mau l\u1eb9, m\u1edb h\u00ecnh \u1ea3nh ng\u1ed5n ngang, l\u1ed9n x\u1ed9n trong \u0111\u1ea7u\u2026 m\u1ed9t tu\u1ea7n l\u1ec5 tho\u00e1ng qua nh\u01b0 gi\u1ea5c m\u01a1 cho\u00e1ng ng\u1eadp \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1. H\u1eafn bi\u1ebft l\u00e0 kh\u00f3 th\u1ec3 qu\u00ean h\u00ecnh b\u00f3ng m\u1ef9 mi\u1ec1u \u0111\u1ea7y nguy c\u01a1 \u0111\u00f3 trong m\u1ed9t ng\u00e0y m\u1ed9t b\u1eefa, kh\u00f3 cho gi\u1ea5c ng\u1ee7 h\u1eafn kh\u00f4ng m\u1ed9ng m\u1ecb v\u00e0o nh\u1eefng th\u00e1ng ng\u00e0y b\u1ea5p b\u00eanh ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i ch\u1ed1n m\u00e0 h\u1eafn ngh\u0129 mu\u00f4n \u0111\u1eddi v\u1eabn s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch l\u1ea1! H\u1eafn quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u00eam nay nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u1ed1n ch\u1ea1y c\u00f4 nh\u1ecf, \u0111\u01b0a hai ch\u00fa em \u0111i th\u0103m gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u1edf \u0111\u00f3 h\u01a1n m\u1ed9t gi\u1edd l\u00e1i xe m\u00e0 h\u1eafn v\u1eeba li\u00ean l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n H\u1eafn th\u1edf d\u00e0i khi h\u00ecnh dung khu\u00f4n m\u1eb7t \u0111\u1ea7y th\u1ea5t v\u1ecdng c\u1ee7a c\u00f4 nh\u1ecf khi th\u1ea5y c\u1eeda nh\u00e0 h\u1eafn \u0111\u00f3ng im l\u00ecm \u0111\u00eam nay, nh\u1ea5t l\u00e0 s\u00e1ng mai khi l\u00ean xe v\u1ec1 l\u1ea1i Houston, c\u00f4 b\u00e9 c\u0169ng ch\u1eb3ng nghe \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e2u gi\u00e3 t\u1eeb c\u1ee7a h\u1eafn. V\u00ec tu\u1ed5i t\u00e1c v\u00e0 kh\u00e1c v\u0103n h\u00f3a khi\u1ebfn k\u1ebft cu\u1ed9c l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef7 ni\u1ec7m \u0111\u1eb9p.<\/p>\n X\u00e9t v\u1ec1 truy\u1ec7n cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a s\u00e1ch, trang 288, Mu\u1ed1n N\u1ed1i M\u1ed9t Nh\u1ecbp C\u1ea7u, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t truy\u1ec7n t\u00ecnh c\u1ea3m b\u1eafc m\u1ed9t nh\u1ecbp c\u1ea7u mai m\u1ed1i. Xu\u00e2n v\u1ec1 mang t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ebfn tr\u00f9ng ph\u00f9ng, k\u1ebft cu\u1ed9c c\u00f3 h\u1eadu c\u1ee7a truy\u1ec7n. T\u00e1c gi\u1ea3 s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef x\u1ee9 Qu\u1ea3ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a v\u0103n phong Y\u00ean S\u01a1n. Tr\u1ea7n Vi\u1ec7t H\u1ea3i Y\u00ean S\u01a1n l\u00e0 b\u00fat hi\u1ec7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00f4i, c\u1ef1u phi c\u00f4ng m\u00e1y bay Tr\u01b0\u01a1ng Nguy\u00ean Thu\u1eadn, anh l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 th\u01a1, g\u1ea7n \u0111\u00e2y anh cho xu\u1ea5t b\u1ea3n m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m m\u1edbi, tuy\u1ec3n t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn \u201cM\u01b0a N\u1eafng B\u00ean \u0110\u1eddi\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10493"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10548,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10493\/revisions\/10548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thovanyenson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n“Th\u1eddi ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng t\u00f4i v\u1eabn lu\u00f4n \u2018nh\u00ecn tr\u1eddi cao m\u00e0 reo, m\u00e0 m\u01a1 \u01b0\u1edbc nh\u01b0 di\u1ec1u \u0111\u1ec3 n\u00edu \u00e1o H\u1eb1ng Nga, n\u1eb1m b\u00ean d\u1ea3i Ng\u00e2n H\u00e0\u2019. Nh\u1eefng m\u1ea9u chuy\u1ec7n KQ l\u00e0m t\u00f4i say s\u01b0a qu\u00ean c\u1ea3 s\u00e1ch v\u1edf. Th\u1ea5y c\u00e1c ng\u00e0i phi c\u00f4ng b\u00ean s\u00fang, b\u00ean dao x\u1ec1 x\u1ec7 trong b\u1ed9 \u00e1o li\u1ec1n qu\u1ea7n ph\u1edfn ph\u01a1 d\u01b0\u1edbi ph\u1ed1 cho t\u00f4i m\u1ed9ng m\u1ecb \u0111\u00eam d\u00e0i. Nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ecb \u00f4ng nh\u00e0 v\u0103n phi c\u00f4ng To\u00e0n Phong Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Vinh qua cu\u1ed1n \u2018\u0110\u1eddi Phi C\u00f4ng\u2019 \u0111\u01b0a m\u01a1 m\u1ed9ng c\u1ee7a t\u00f4i v\u01b0\u1ee3t l\u00ean ch\u00edn t\u1eebng tr\u1eddi! C\u00f3 l\u1ea7n b\u00e0y t\u1ecf v\u1edbi M\u1eb9 t\u00f4i v\u1ec1 \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n n\u00e0y b\u1ecb M\u1eb9 \u00e1t gi\u1ecdng \u2018h\u1ecdc h\u00e0nh kh\u00f4ng xong Ba s\u1ebd b\u1eaft v\u1ec1 \u0111i c\u00e0y ru\u1ed9ng ch\u1ee9 \u1edf \u0111\u00f3 m\u00e0 m\u01a1 v\u1edbi m\u1ed9ng\u2019! M\u1eb9 bi\u1ebft t\u00f4i r\u1ea5t s\u1ee3 s\u1ed1ng \u1edf ru\u1ed9ng v\u01b0\u1eddn; r\u1ea5t s\u1ee3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kham kh\u1ed5 v\u1edbi \u0111\u1ea5t \u0111ai, nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111\u1ecf cao nguy\u00ean d\u1ebbo qu\u00e1nh, n\u1eafng b\u1ee5i, m\u01b0a\u2026 tr\u1eddi \u01a1i l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed7i c\u1ef1c h\u00ecnh! T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i v\u1edbi M\u1eb9 \u2018b\u1eb1ng m\u1ecdi c\u00e1ch con s\u1ebd v\u01b0\u1ee3t ra kh\u1ecfi n\u01a1i n\u00e0y\u201d.<\/p>\n
\nBi\u1ebft bao gi\u1edd g\u1eb7p l\u1ea1i B\u00e9 \u01a1i
\nHai ph\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi ch\u1eb3ng m\u1ea5y xa x\u00f4i
\nNh\u01b0ng ngang tr\u00e1i r\u1ee5ng \u0111\u1ea7y l\u1ed1i nh\u1ecf<\/p>\n
\nR\u1ed3i \u0111\u00eam v\u1ec1 m\u1ed9ng t\u01b0\u1edfng m\u01a1 hoang
\nH\u1ebft \u0111\u00f4ng r\u1ed3i xu\u00e2n th\u1eafm l\u1ea1i sang
\nR\u1ed3i m\u00f9a h\u1ea1, m\u00f9a thu \u0111i m\u00e3i<\/p>\n
\nNh\u00ecn d\u00f2ng \u0111\u1eddi l\u1eb7ng l\u1ebd \u0111i qua
\nC\u00e2y t\u00ecnh si ch\u01b0a k\u1ecbp n\u1edf hoa
\nL\u00e1 v\u00e0ng \u00faa rung rinh tr\u01b0\u1edbc gi\u00f3<\/p>\n
\nB\u00e9 c\u1ee7a anh c\u00f3 nh\u1edb anh kh\u00f4ng
\nM\u1ed7i b\u00ecnh minh t\u01b0 l\u1ef1 ho\u00e0i mong
\nNh\u00ecn bi\u1ec3n c\u1ea3 ch\u1eafc l\u00f2ng xa x\u00f3t<\/p>\n
\nGi\u1eefa cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ngang tr\u00e1i tr\u00e1i ngang
\nG\u1ecdi \u00f4ng xanh than th\u1edf th\u1edf than
\nCho v\u01a1i b\u1edbt nh\u1edb th\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u01a1ng nh\u1edb…<\/em>
\n\t\t\t\t(th\u01a1 Y\u00ean S\u01a1n)<\/p>\n
\n– Ba \u01a1i Ba, con l\u00e0 PQ \u0111\u00e2y!
\nT\u00f4i vui m\u1eebng nghe ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a \u0111\u1ee9a con xa, m\u1eb7c d\u00f9 n\u00f3 m\u1edbi v\u1ec1 ph\u00e9p m\u1ea5y tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 d\u1ef1 \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fa em trai h\u1ecd d\u00ec c\u1eadu c\u1ee7a n\u00f3. Con c\u00e1i m\u1eb7c d\u00f9 bao l\u1edbn, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m cha m\u1eb9 v\u1eabn th\u1ea5y ch\u00fang tr\u1ebb th\u01a1, c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u0103n s\u00f3c:
\n– Con kho\u1ebb kh\u00f4ng?
\n– D\u1ea1 th\u01b0a Ba con r\u1ea5t kho\u1ebb, con c\u00f3 v\u00f5 m\u00e0, con l\u00e0 L\u1ee5c qu\u00e2n m\u00e0!
\nN\u00f3 c\u01b0\u1eddi th\u00e0nh ti\u1ebfng l\u00e0m t\u00f4i c\u0169ng c\u01b0\u1eddi theo. N\u00f3 th\u01b0\u1eddng tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u00fang t\u00f4i nh\u01b0 v\u1eady m\u1ed7i khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kho\u1ebb. N\u00f3 c\u00f3 t\u00ednh kh\u00f4i h\u00e0i gi\u1ed1ng t\u00f4i, theo l\u1eddi m\u1eb9 n\u00f3 n\u00f3i. C\u0169ng theo m\u1eb9 n\u00f3, nh\u01b0 b\u1ea5t c\u1ee9 b\u00e0 m\u1eb9 n\u00e0o tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y, c\u00e1i th\u00f3i h\u01b0 t\u1eadt x\u1ea5u g\u00ec c\u1ee7a con c\u0169ng gi\u1ed1ng b\u1ed1; v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 c\u00e1i t\u00ednh ham b\u1ea1n, m\u00ea ch\u01a1i, h\u00fat thu\u1ed1c, u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u c\u1ee7a n\u00f3…
\n– Con g\u1ecdi th\u0103m Ba hay c\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec kh\u00f4ng con?
\n– D\u1ea1 c\u1ea3 hai!
\n– Chuy\u1ec7n g\u00ec quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng con?
\n– D\u1ea1 con \u0111ang l\u00e0m gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec3 \u0111i Iraq! C\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i form c\u1ea7n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ba tr\u01b0\u1edbc khi con \u0111i\u1ec1n. C\u00e2u h\u1ecfi l\u00e0 n\u1ebfu con b\u1ecb t\u1eed n\u1ea1n, Ba mu\u1ed1n gia \u0111\u00ecnh t\u1ef1 lo vi\u1ec7c ch\u00f4n c\u1ea5t cho con hay \u0111\u1ec3 cho Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i s\u1eafp \u0111\u1eb7t theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd?<\/em><\/p>\n
\n– Ba! Ba c\u00f3 nghe con n\u00f3i g\u00ec kh\u00f4ng Ba?
\n– \u00c0, Ba… Ba… Ba c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u1eefa t\u00f4i ng\u1eadp ng\u1eebng tr\u1ea3 l\u1eddi, trong khi \u0111\u1ea7u \u00f3c nh\u01b0 t\u00ea \u0111i\u1ebfng trong n\u1ed7i mu\u1ed9n phi\u1ec1n.
\n– Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t trong hai ch\u1ecdn l\u1ef1a; ho\u1eb7c gia \u0111\u00ecnh t\u1ef1 lo hay l\u00e0 Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i h\u1ecd lo h\u1ebft!
\n– Ba kh\u00f4ng bi\u1ebft M\u1eb9 con mu\u1ed1n sao, theo Ba th\u00ec Ba mu\u1ed1n…
\nTrong \u0111\u1ea7u \u00f3c t\u00f4i ch\u1edbp nho\u00e1ng nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129 \u0111en t\u1ed1i… n\u1ebfu nh\u1ee1 con m\u00ecnh… m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3… \u00f4i kinh kh\u1ee7ng qu\u00e1… l\u00e0m sao \u0111\u00e2y? L\u00e0m sao \u0111\u00e2y? M\u00ecnh ph\u1ea3i t\u1ef1 lo cho con m\u00ecnh ch\u1ee9, m\u00ecnh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00f3… l\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u1ee9!…”
\nAnh suy t\u01b0 v\u1ec1 chuy\u1ec7n c\u0169, lo l\u1eafng v\u1ec1 chuy\u1ec7n m\u1edbi, t\u00f4i hi\u1ec3u anh t\u1eeb \u00fd ngh\u0129.
\n“Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh M\u1ef9 \u0111\u00e3 r\u1eddi chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t Nam trong \u0111au th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u1ee7i nh\u1ee5c h\u01a1n ba th\u1eadp ni\u00ean tr\u01b0\u1edbc; t\u00f4i c\u1ea7u mong con trai t\u00f4i v\u00e0 h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n qu\u00e2n nh\u00e2n M\u1ef9 \u0111ang ng\u00e0y \u0111\u00eam c\u1eadn k\u1ec1 sinh t\u1eed t\u1eed sinh s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb b\u00e1n \u0111\u1ee9ng b\u1edfi l\u0169 ch\u00ednh tr\u1ecb gia ng\u1ed3i \u1edf v\u0103n ph\u00f2ng, ho\u1eb7c do s\u1ef1 v\u00f4 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u0111\u00e1m truy\u1ec1n th\u00f4ng b\u00e1o ch\u00ed. T\u00f4i c\u1ea7u mong h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc t\u1eeb chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng Iraq trong huy ho\u00e0ng c\u1ee7a m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng r\u1ef1c r\u1ee1 v\u00e0 trong ni\u1ec1m h\u00e3nh di\u1ec7n v\u00e0 hoan l\u1ea1c c\u1ee7a to\u00e0n d\u00e2n.”<\/em><\/p>\n
\nG\u1ecdi tr\u00e1i tim \u0111au nh\u1ecf m\u1ef1c bu\u1ed3n
\nS\u1ea7u \u0111\u1ecdng ch\u00e2n m\u00e2y tr\u1eddi vi\u1ec5n x\u1ee9
\nVo tr\u00f2n ho\u00e0i ni\u1ec7m g\u00f3c qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng”<\/em><\/p>\n
\n\u2013 Twan! Anh th\u00edch ch\u00fang ta \u0111i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y kh\u00f4ng?
\n\u2013 Deana! T\u00f4i th\u00edch l\u1eafm! \u2013 Ti\u1ebfng h\u1eafn nghe \u0111\u1ebfn th\u00ec th\u1ea7m, m\u01a1 h\u1ed3 nh\u01b0 s\u1ee3 khu\u1ea5y \u0111\u1ed9ng tr\u1eddi chi\u1ec1u, ho\u1eb7c s\u1ee3 l\u00e0m cho\u00e0ng t\u1ec9nh c\u01a1n m\u01a1. \u2013 T\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i ho\u00e0i nh\u01b0 v\u1ea7y!
\n\u2013 Twan! Anh mu\u1ed1n h\u00f4n t\u00f4i kh\u00f4ng?
\nB\u1ea5t gi\u00e1c Deana gh\u00ec c\u01b0\u01a1ng ng\u1ef1a \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, ch\u1ed3m l\u00ean xoay m\u1eb7t h\u1eafn l\u1ea1i r\u1ed3i h\u00f4n v\u1ed9i v\u00e3 tr\u00ean m\u00f4i. H\u1eafn ch\u1edbi v\u1edbi mu\u1ed1n t\u00e9. Deana bu\u00f4ng ra, nh\u1ea3y xu\u1ed1ng ng\u1ef1a, h\u1eafn c\u0169ng xu\u1ed1ng theo v\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea5n ch\u1eb7t nhau, m\u00f4i g\u1eafn li\u1ec1n m\u00f4i b\u00ean h\u00f4ng ng\u1ef1a.”<\/em><\/p>\n
\nDeana! C\u00f4 nh\u01b0 tia n\u1eafng m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00f4 t\u00ecnh \u0111\u1eadu trong ly n\u01b0\u1edbc l\u1ea1nh \u0111\u1eddi t\u00f4i!”<\/em><\/p>\n
\nCh\u00fac m\u1eebng\u00a0nh\u00e0 v\u0103n Y\u00ean S\u01a1n v\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m m\u1edbi \u201cM\u01b0a N\u1eafng B\u00ean \u0110\u1eddi\u201d. Xin tr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u00e0 h\u1eb9n nhau ng\u00e0y ra m\u1eaft s\u00e1ch t\u1ea1i California.<\/p>\n
\nTr\u1ea7n Vi\u1ec7t H\u1ea3i, Los Angeles.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"