---

Le vent et la foret qui pleurent.
Toutes leurs larmes en Automne feuille a feuille.
Ah! Les feuilles.
La vie.
S’ecoule.
Pourquoi mon coeur es- tu si lourd…..

QVB

rừng bật khóc khi gió về lồng lộng
nước mắt rơi, mùa thu chín về ngang
tỉnh cơn mơ… chỉ là lá thu vàng
ơi ngày tháng trôi qua vô tình quá
cuộc sống con người bon chen vội vã
sao trong tim trĩu nặng bóng một người

Bài thơ này được đăng vào ngày Thursday, November 5th, 2015 trong mục Thơ dịch.

« Mưa Thu Kingwood

TRANG NHÀ

Giấc Mơ Thu »