Thơ Song Ngữ

Đêm Trăng Buồn / Sad Moonlight - Thơ Song Ngữ - 12.07.18

Đêm nay trăng 18
Lòng tôi đêm 30
Nhớ thương biết thuở nào nguôi
Loanh quanh đã hết một đời bể dâu



Trường Ca Người Em Mạn Bắc 4 - Thơ Song Ngữ - 24.05.18

Tôi chợt tương tư / Người em mạn Bắc / Không gặp em, tháng ngày dài dằng dặc / Đất trời buồn, hoa lá cũng bâng khuâng



Viết cho các con tôi - Thơ Song Ngữ - 12.04.18

Tháng Tư này đúng hăm tám năm / Xa quê, biệt xứ và hờn căm / Hằn trên tâm khảm, trên vầng trán / Dấu tích phong trần, vạn nếp nhăn



Chi Lạ Rứa Tề - Thơ Song Ngữ - 07.03.18

Răng anh chi lạ rứa tề Em đi không nhớ, em về không thương Mà thương giọt nắng vấn vương Thương trăng xế bóng đêm trường đơn côi



Trường Ca Người Em Mạn Bắc 5 - Thơ Song Ngữ - 26.02.18

Mùa Tình Nhân / Tôi trở về mạn Bắc / Nắng xuân vàng óng ánh như tơ / Hoa lá reo vui



Thơ Haiku - Thơ Song Ngữ - 29.05.17

Một cánh chim bay ngang / Nhìn nghiêng tôi miệt mài, tất bật / Cất tiếng kêu… bay mất!



Đêm Trăng Muộn - Thơ Song Ngữ - 24.05.17

Đêm sâu trăng lạnh từng không / Câu kinh dìu dặt. Thư phòng lặng yên / Tiếng đêm khua động ngoài hiên / Sương rơi lác đác bên thềm trăng vơi



Nhớ Người - Thơ Song Ngữ - 18.05.17

Ngồi nghe lòng quạnh vắng / Dưới trăng vàng long lanh / Tiếng đêm xào xạc quẩn quanh / Giọt sương đọng ở đầu cành chực rơi



Trường Ca Người Em Mạn Bắc 2 - Thơ Song Ngữ - 06.02.17

Đêm rớt xuống thật nhanh / Xua oi nồng nắng hạ / Tiếng chim hót líu lo trên cành lá / Nghe rộn ràng, náo động khoảng trời riêng



Trường Ca Cánh Đồng Hoa Vàng 2 - Thơ Song Ngữ - 19.10.14

Bỗng Nhiên Tương Ngộ Một bất ngờ kỳ thú Em hẹn qua thăm tôi Từ cánh đồng hoa vàng huyền hoặc xa xôi Từ buổi sáng ngỡ ngàng đọc lời ly biệt